Пісні псалтирі різняться за жанровими різновидами. Псалом 133 відноситься до псалмів сходження. Після повернення в благословенну Палестину з вавилонського полону євреї почали дбати про відновлення правильного богослужіння відповідно до закону Мойсея. Одним із видів цього богослужіння обов’язково має бути нічна молитва (Псалтирь 133).
За християнською традицією напис «псалми сходження» пояснюється не лише сходженням євреїв, що вийшли з полону, до Єрусалиму. Цьому напису надається й інший глибокий зміст: людина, яка читає ці пісні, налаштовується на правильний шлях і підвищує свій духовний рівень, тобто іншими словами вона ніби «сходить».
Зміст:
- Псалом 133 українською
- Псалом 133 на церковнославянском
- Псалом 133 на русском
- Для чого читають Псалом 133
- Тлумачення псалма 133
Псалом 133 українською текст молитви (переклад І. Огієнко)
У храмах використовують молитву церковнослов’янською мовою. Віруючий вдома може читати Псалом 133 українською:
- Поблагословіть оце Господа, всі раби Господні, що по ночах у домі Господньому ви стоїте!
- Ваші руки здійміть до святині, і Господа благословіть!
- Нехай поблагословить тебе із Сіону Господь, що вчинив небо й землю!
Скачати псалом 133 на українській мові картинкою
(скачати картинку), (скачати картинку у високій якості).
Псалом 133 на церковнославянском с ударениями текст молитви (на старославянском)
При проведенні богослужінь усі молитви звучать старослов’янською (церковнослов’янською) мовою, що дозволяє донести благання віруючих до Господа:
Песнь степе́ней.
- Се ны́не благослови́те Го́спода вси раби́ Госпо́дни, стоя́щие в хра́ме Госпо́дни, во дво́рех до́му Бо́га на́шего,
- В но́щех воздежи́те ру́ки ва́шя во свята́я, и благослови́те Го́спода.
- Благослови́т тя Госпо́дь от Сио́на, сотвори́вый не́бо и зе́млю
Скачати псалом 133 на церковнославянском картинкою
(скачати картинку), (скачати картинку у високій якості).
Псалом 133 текст на русском языке читать
Молитва частіше зачитується церковнослов’янською мовою. Віруючі вдома читають псалом 133 на русском языке, для зручності читання та кращого розуміння:
Песнь восхождения.
- Благословите ныне Господа, все рабы Господни, стоящие в доме Господнем, [во дворах дома Бога нашего,] во время ночи.
- Воздвигните руки ваши к святилищу, и благословите Господа.
- Благословит тебя Господь с Сиона, сотворивший небо и землю. Аллилуия.
Скачать псалом 133 на русском языке картинкой (Псалтырь 133)
(скачати картинку), (скачати картинку у високій якості).
Коли і для чого читають Псалом 133 (когда и для чего читают)
Згідно з давніми чернечими традиціями книга Псалмів повністю прочитується під час богослужінь протягом тижня частинами, які називають кафизмами. Псалом 133 входить до складу 18 кафизми і звучить у храмі суботньої ранку церковнослов’янською мовою.
За домашньої молитви дозволяється читати псалом 133 українською мовою або на русском языке. Це дає можливість людині, яка молиться, краще зрозуміти глибокий сенс псалма.
Преподобний Арсеній Каппадокійський рекомендував читати псалом 133 для захисту від лих та стихій, про збереження від будь-яких небезпек.
Тлумачення псалма 133 – що означають слова молитви (Псалтирь 133 толкование)
У тексті псалма 133 йдеться про те, що, проживши у розсіянні кілька десятків років, єврейський народ втратив свої молитовні традиції. І псалмоспівець закликає людей згадати їх та повернутися до них.
Для детальнішого тлумачення псалма 133 слід розглянути його вірші окремо:
- Вірш 1: автор закликає дякувати і благословляти Господа, стоячи в храмі Божому.
- Вірш 2: Псалмоспівець закликає праведних прокидатися вночі і, піднявши руки, молитися Богові. Адже саме в нічний час людина відмовляється від земних справ і її молитві ніщо не заважатиме.
- Вірш 3: у ньому йдеться про те, що Господь є творцем усього, що оточує нас.
Виходячи з тлумачення, текст псалма 133 розглядається богословами як роздуми псалмоспівця над Божим благодіянням, яке виявилося у рятуванні єврейського народу від багаторічного полону. Автор бачить вияв неповаги до Бога у відмові євреїв здійснювати нічну молитву. І своєю піснею-закликом застерігає іудейський народ, щоб він своїми гріхами не викликав знову гріх Спасителя.
Читайте також інші Псалми з Кафизми 18
