Крім молитовного звернення до Бога і покаяння, рядки християнського псалма 129 пронизані надією, що характерно для всіх релігійних гімнів Псалтирі (Псалтирь 129).

Зміст:

Псалом 129 українською текст молитви (переклад І. Огієнко)

У храмах використовують молитву церковнослов’янською мовою. Віруючий вдома може читати Псалом 129 українською:

  1. З глибини я взиваю до Тебе, о Господи:
  2. Господи, почуй же мій голос! Нехай уші Твої будуть чулі на голос благання мого!
  3. Якщо, Господи, будеш зважати на беззаконня, хто встоїть, Владико?
  4. Бо в Тебе пробачення, щоб боятись Тебе…
  5. Я надіюсь на Господа, має надію душа моя, і на слово Його я вповаю.
  6. Виглядає душа моя Господа більш, ніж поранку сторожа, що до ранку вона стереже.
  7. Хай надію складає Ізраїль на Господа, бо з Господом милість, і велике визволення з Ним,
  8. і Ізраїля визволить Він від усіх його прогріхів!

Скачати псалом 129 на українській мові картинкою

Скачати псалом 129 українською картинка
(скачати картинку), (скачати картинку у високій якості).

Псалом 129 на церковнославянском текст молитви (на старославянском)

При проведенні богослужінь усі молитви звучать старослов’янською (церковнослов’янською) мовою, що дозволяє донести благання віруючих до Господа:
Песнь степе́ней.

  1. Из глубины́ воззва́х к Тебе́, Го́споди, Го́споди, услы́ши глас мой.
  2. Да бу́дут у́ши Твои́ вне́млюще гла́су моле́ния моего́.
  3. Аще беззако́ния на́зриши, Го́споди, Го́споди, кто постои́т? Яко у Тебе́ очище́ние есть.
  4. И́мене ра́ди Твоего́ потерпе́х Тя, Го́споди, потерпе́ душа́ моя́ в сло́во Твое́, упова́ душа́ моя́ на Го́спода.
  5. От стра́жи у́тренния до но́щи, от стра́жи у́тренния да упова́ет Изра́иль на Го́спода.
  6. Яко у Го́спода ми́лость, и мно́гое у Него избавле́ние, и Той изба́вит Изра́иля от всех беззако́ний его́.

Скачати псалом 129 на церковнославянском картинкою

Скачати псалом 129 на церковнославянском картинка
(скачати картинку), (скачати картинку у високій якості).

Псалом 129 текст на русском языке читать

Молитва частіше зачитується церковнослов’янською мовою. Віруючі вдома читають псалом 129 на русском языке, для зручності читання та кращого розуміння:
Песнь восхождения.

  1. Из глубины взываю к Тебе, Господи.
  2. Да будут уши Твои внимательны к голосу молений моих.
  3. Если Ты будешь замечать беззакония, Господи, Господи, кто устоит? Ибо у Тебя умилостивление.
  4. Ради имени Твоего я ожидал Тебя, Господи, положилась душа моя на слово Твоё, уповала душа моя на Господа.
  5. От стражи утренней до ночи, от стражи утренней да уповает Израиль на Господа.
  6. Ибо у Господа милость, и велико́ у Него избавление, и Он избавит Израиль от всех беззаконий его.

Скачать псалом 129 на русском языке картинкой (Псалтырь 129)

Скачать псалом 129 на русском картинка
(скачати картинку), (скачати картинку у високій якості).

Історія написання псалмів 129

Одна частина християнських дослідників вважає, що псалом 129 був написаний за часів вавилонського полону євреїв. Інші тлумачі вважають, що текст було написано вже після нього, за часів Ездри та Неемії. Автор закликає Бога з благанням про прощення гріхів народу Ізраїлю. Текст псалма 129 – це молитва пригніченого народу, який покладає на Бога свої сподівання на спасіння.

Коли і для чого читають Псалом 129 (когда и для чего читают)

Псалом 129 читається на вечірній службі перед співом стихир на «Господи, взиваю» старослов’янською мовою. Але можна читати його та вдома.

Автор підкреслює, що Бог справедливий, і Його кара є заслуженою. Але Господь має велику силу прощати гріхи як окремої людини, так і цілих народів. Псалмоспівець твердо переконаний, що Він вчинить так і цього разу.

Але всепрощення Господа пробуджує в благочестивих людях і побожний страх перед Ним. У Святому Письмі багато прикладів того, як люди змінюються під впливом цього почуття перед Богом. Господь прощає, але не можна підходити до цієї обставини легковажно.

Вдома псалом 129 читають українською мовою або на русском языке з відчуттям благоговійного страху перед Господом у таких випадках:

  • із проханням про збереження благополуччя;
  • з благанням про поблажливість Господа до зроблених протягом дня беззаконь.

Вважається, що якщо читати текст псалма з старанністю, то він допоможе у пошуках роботи.

Тлумачення псалма 129 – що означають слова молитви (Псалтирь 129 толкование)

Цей псалом є молитовним закликом до Господа явити милість Своєму народові. Коли псалом оспівувався юдеями, які не сумнівалися, що Бог прощає гріхи, в ньому висловлювалася надія народу Ізраїлю, що настане час, коли Господь позбавить його від наслідків усіх гріхів, які спричинили тяжкі випробування.

Псалом 129 зараховують до одного з семи покаянних псалмів, за допомогою яких звершується молитва покаяння.

Щоб краще зрозуміти його глибинний зміст, слід розібрати тлумачення псалма за кожним віршем:

  • Вірш 1: автор закликає «з глибини», тобто. з лих полону та відкидання від Бога.
  • Вірш 2-3: бранці благають Господа про поблажливість до своїх гріхів, адже на землі немає безгрішних людей. Якби Господь насилав кару на кожного, то ніхто не уникнув би покарання.
  • Вірш 4: Господь може звільнити від гріхів, а потім помилувати.
  • Вірш 5: сподіваючись на Господа, автор чекає вияву Його милості з нетерпінням набагато більшим, ніж очікують варти ранку (маються на увазі нічні варти, що ходили містом в очікуванні своєї ранкової зміни).
  • Вірш 6: заключна благання про визволення Ізраїлю від усіх беззаконь його.

Читайте також інші Псалми з Кафизми 18