Вважається, що псалом 132 відноситься до пісень сходження і несе в собі похвалу єврейському народові, який об’єднується і зберігає вірність Господній заповіді триматися всім разом. Коли вимушено євреї жили розрізнено, вони стали мимовільними порушниками цієї заповіді, тому головне їхнє бажання – возз’єднання їхньої зруйнованої землі та дітей Ізраїлю, які живуть на ній (Псалтирь 132).

Зміст:

Псалом 132 українською текст молитви (переклад І. Огієнко)

У храмах використовують молитву церковнослов’янською мовою. Віруючий вдома може читати Псалом 132 українською:

  1. Оце яке добре та гарне яке, щоб жити братам однокупно!
  2. Воно як та добра олива на голову, що спливає на бороду, Ааронову бороду, що спливає на кінці одежі його!
  3. Воно як хермонська роса, що спадає на гори Сіону, бо там наказав Господь благословення, повіквічне життя!

Скачати псалом 132 на українській мові картинкою

Скачати псалом 132 українською картинка
(скачати картинку), (скачати картинку у високій якості).

Псалом 132 на церковнославянском с ударениями текст молитви (на старославянском)

При проведенні богослужінь усі молитви звучать старослов’янською (церковнослов’янською) мовою, що дозволяє донести благання віруючих до Господа:
Песнь степе́ней.

  1. Се что́ добро́, или́ что́ красно́, но е́же жи́ти бра́тии вку́пе?
  2. Яко ми́ро на главе́, сходя́щее на браду́, браду́ Ааро́ню, сходя́щее на оме́ты оде́жды его́,
  3. я́ко роса́ Аермо́нская сходя́щая на го́ры Сио́нския, я́ко та́мо запове́да Госпо́дь благослове́ние и живо́т до ве́ка.

Скачати псалом 132 на церковнославянском картинкою

Скачати псалом 132 на церковнославянском картинка
(скачати картинку), (скачати картинку у високій якості).

Псалом 132 текст на русском языке читать

Молитва частіше зачитується церковнослов’янською мовою. Віруючі вдома читають псалом 132 на русском языке, для зручності читання та кращого розуміння:
Песнь восхождения.

  1. Как хорошо и как приятно жить братьям вместе!
  2. Это — как драгоценный елей на голове, стекающий на бороду, бороду Ааронову, стекающий на края одежды его;
  3. как роса Ермонская, сходящая на горы Сионские, ибо там заповедал Господь благословение и жизнь на веки.

Скачать псалом 132 на русском языке картинкой (Псалтырь 132)

Скачать псалом 132 на русском картинка
(скачати картинку), (скачати картинку у високій якості).

Історія написання псалмів 132

Походження псалма відносять до періоду перенесення Ковчега Завіту до Єрусалиму, коли місто набуло не лише статусу адміністративного, а й релігійного центру для всього єврейського народу, що сприяє братньому єднанню.

Тлумачення псалма 132 – що означають слова молитви (Псалтирь 132 толкование)

Щоб зрозуміти, для чого читають псалом 132, важливо розібратися в сенсі кожного рядка і отримати необхідне тлумачення.

  • Вірш 1: виражає радість щодо об’єднання народу.
  • Вірш 2: містить захоплення від єднання розрізнених народів і порівнює благодать цієї події зі світом, вилитим на голову Аарона.
  • Вірш 3: Як свіжа і благодатна роса, яку вітер доносить до Сіону, так цінне поєднання єврейського народу навколо Єрусалиму, що було заповідано Господом.

Читайте також інші Псалми з Кафизми 18