Усі псалми зібрані в одному збірнику Псалтир. Кожна молитва має свою чудодійну силу. Псалом 76 спрямований помилування Богом єврейського народу. Це особлива хвалебна пісня, яка була написана за часів труднощів та смутку. Текст псалма 76 (Псалтирь 76) починається зі скарг народу, а закінчується втіхами.

Зміст:

Псалом 76 українською текст молитви (переклад І. Огієнко)

У храмах використовують молитву церковнослов’янською мовою. Віруючий вдома може читати Псалом 76 українською:

  1. Для дириґента хору. Для Єдутуна. Псалом Асафів.
  2. Мій голос до Бога, й я кликати буду, мій голос до Бога, й почує мене!
  3. В день недолі моєї шукаю я Господа, до Нього рука моя витягнена вночі й не зомліє, не хоче душа моя бути потішена:
  4. згадаю про Бога й зідхаю, розважаю й мій дух омліває! Села.
  5. Ти держиш повіки очей моїх, я побитий і не говорю…
  6. Пригадую я про дні давні, про роки відвічні,
  7. свою пісню вночі я пригадую, говорю з своїм серцем, а мій дух розважає:
  8. Чи навіки покине Господь, і вже більш не вподобає?
  9. Чи навіки спинилася милість Його? Чи скінчилося слово Його в рід і рід?
  10. Чи Бог милувати позабув? Чи гнівом замкнув Він Своє милосердя? Села.
  11. І промовив був я: То страждання моє переміна правиці Всевишнього.
  12. Пригадаю я вчинки Господні, як чудо Твоє я згадаю віддавна,
  13. і буду я думати про кожен Твій чин, і про вчинки Твої оповім!
  14. Боже, святая дорога Твоя, котрий бог великий, як Бог наш?
  15. Ти Той Бог, що чуда вчиняє, Ти виявив силу Свою між народами,
  16. Ти визволив люд Свій раменом, синів Якова й Йосипа! Села.
  17. Тебе бачили води, о Боже, Тебе бачили води й тремтіли, затряслися й безодні.
  18. Лилася струмком вода з хмар, тучі видали грім, також там і сям Твої стріли літали.
  19. Гуркіт грому Твого на небесному колі, й блискавки освітили вселенну, тремтіла й тряслася земля!
  20. Через море дорога Твоя, а стежка Твоя через води великі, і не видно було Твоїх стіп.
  21. Ти провадив народ Свій, немов ту отару, рукою Мойсея та Аарона.

Скачати псалом 76 на українській мові картинкою

Скачати псалом 76 українською картинка
(скачати картинку), (скачати картинку у високій якості).

Псалом 76 на церковнославянском текст молитви (на старославянском)

При проведенні богослужінь усі молитви звучать старослов’янською (церковнослов’янською) мовою, що дозволяє донести благання віруючих до Господа:

  1. В конец, о Идифуме, псалом Асафу
  2. Гласом моим ко Господу воззвах, гласом моим к Богу, и внят ми.
  3. В день скорби моея Бога взысках рукама моима, нощию пред Ним, и не прельщен бых. Отвержеся утешитися душа моя.
  4. Помянух Бога и возвеселихся, поглумляхся и малодушествоваше дух мой.
  5. Предваристе стражбы очи мои: смятохся и не глаголах.
  6. Помыслих дни первыя, и лета вечная помянух, и поучахся:
  7. нощию сердцем моим глумляхся, и тужаше дух мой:
  8. еда во веки отринет Господь, и не приложит благоволити паки?
  9. Или до конца милость Свою отсечет, сконча глагол от рода в род?
  10. Еда забудет ущедрити Бог? Или удержит во гневе Своем щедроты Своя?
  11. И рех: ныне начах, сия измена десницы Вышняго.
  12. Помянух дела Господня, яко помяну от начала чудеса Твоя,
  13. и поучуся во всех делех Твоих, и в начинаниих Твоих поглумлюся.
  14.  Боже, во святем путь Твой: кто бог велий яко Бог наш?
  15. Ты еси Бог творяй чудеса: сказал еси в людех силу Твою,
  16. избавил еси мышцею Твоею люди Твоя, сыны Иаковли и Иосифовы.
  17. Видеша Тя воды, Боже, видеша Тя воды, и убояшася: смятошася бездны,
  18. множество шума вод, глас даша облацы, ибо стрелы Твоя преходят.
  19. Глас грома Твоего в колеси, осветиша молния Твоя вселенную: подвижеся и трепетна бысть земля.
  20. В мори путие Твои, и стези Твои в водах многих, и следы Твоя не познаются.
  21. Наставил еси яко овцы люди Твоя рукою Моисеовою и Ааронею.

Скачати псалом 76 на церковнославянском картинкою

Скачати псалом 76 на церковнославянском картинка
(скачати картинку), (скачати картинку у високій якості).

Псалом 76 текст на русском языке читать

Молитва частіше зачитується церковнослов’янською мовою. Віруючі вдома читають псалом 76 на русском языке, для зручності читання та кращого розуміння:

  1. К исполнению, чрез Идифума. Псалом Асафа.
  2. Гласом моим я ко Господу воззвал, гласом моим к Богу – и Он внял мне.
  3. В день скорби моей я Бога взыскал, ночью воздвиг мои руки пред Ним – и не был обманут. Отказалась от утешения душа моя;
  4. вспомнил я Бога – и возвеселился. Рассуждал – и малодушествовал дух мой.
  5. Предваряли ночные стражи очи мои; я был взволнован и не мог говорить;
  6. размышлял о днях древних и годы вечные вспомнил и вник.
  7. Ночью с сердцем моим рассуждал и испытывал дух мой:
  8. неужели навеки отвергнет Господь, и не будет более благоволить?
  9. Или до конца милость свою отсечёт, окончил речь от рода в род?
  10. Или забудет сжалиться Бог, или сдержит во гневе Своём сострадание Своё?
  11. И сказал я: «Ныне начал я понимать: эта перемена – от десницы Всевышнего».
  12. Вспомнил я дела Господни; ибо буду вспоминать от начала чудеса Твои,
  13. и вникать во все дела Твои и о деяниях Твоих рассуждать.
  14. Боже, в святости путь Твой. Кто Бог великий, как Бог наш?
  15. Ты – Бог, творящий чудеса, Ты явил среди народов силу Твою,
  16. избавил мышцею Своею народ Твой, сынов Иакова и Иосифа.
  17. Видели Тебя воды, Боже, видели Тебя воды и убоялись, взволновались бездны, множество шума вод.
  18. Звук издали облака, ибо стрелы Твои пролетали.
  19. Голос грома Твоего в круге небес, озарили молнии Твои вселенную, содрогнулась и в трепет пришла земля.
  20. В море путь Твой, и стези Твои в водах многих, и следов Твоих не узнают.
  21. Повёл Ты, как овец, народ Твой рукою Моисея и Аарона.

Скачать псалом 76 на русском языке картинкой (Псалтырь 76)

Скачать псалом 76 на русском картинка
(скачати картинку), (скачати картинку у високій якості).

Історія написання псалмів 76

Написаний псалом 76 чоловіком стражденним і пригніченим. На думку тлумачів, належить він псалмоспівцю Асафу. Події пісні відбуваються в момент немилості, єврейський народ зазнав єгипетського рабства. І, швидше за все, це й стало поштовхом написання молитви. Автор згадує минулі щасливі дні, і благає Бога про покаяння, просить його про захист.

Коли і для чого читають Псалом 76

Хвалебну пісню слід читати щодня, щоб уникнути зла. Віруючі можуть використовувати текст:

Правила читання

Багато віруючих читають псалом 76 українською мовою або на русском языке, щоб відчути всю його суть. Деякі заучують напам’ять. Текст читають щодня, щоб лихо обходило стороною.

Тлумачення псалма 76 – що означають слова молитви (Псалтирь 76 толкование)

Щоб краще зрозуміти глибинний сенс, слід розібрати тлумачення псалма по кожному віршу окремо:

  • Вірші 2-6: автор намагається розповісти у пісні про свої почуття, смуток та скорботу. Становище народу таке сумне, що він ледве стримує крик. Всі молитви спрямовані на Господа, щоб він допоміг і захистив. Крик той не був марний, Бог почув молитви. Коли прибуде допомога, душа співака стане умиротвореною та спокійною. Над єврейським народом хто тільки не потішався. Автор розмовляє із самим собою, згадує про Бога, радіє своїм думкам. Коли він згадував про Творця, душа його тріумфувала, ставало легше. Перебував він у невпинній молитві постійно.
  • Вірші 7-11: Згадує автор і часи пророка Мойсея, дні Авраама та Якова. З цих думок він витягує достатньо, щоб зрозуміти помилки єврейського народу. Міркує він про лиха щохвилини. Він ставить собі багато запитань, які приводять його до думки, що своїм невіруванням вони прогнівили Господа.
  • Вірші 12-16: Багато питань стали прояснятися. Він починає розуміти все лихо єврейського народу. На мить усі промови автора перериваються. Він замислюється над подіями минулих днів. Він згадує промисли Божі. Всевишній незбагненний і до кінця не досліджений, його чудодійні справи чарівні.
  • Вірші 17-21: Асаф розповідає про справи Господа стосовно єврейського народу та за часів полону єгипетським військом. Описує невеликий фрагмент із життя Ісуса Христа. Коли Господь рятував євреїв від полону, всі води розвалилися, блискавки втілилися в стріли, які потрапляли в колісниці єгиптян. Автор порівнює суспільство людей із тваринами, які не можуть обходитися без пастиря. Його не залишають думки про диво.

Інші Псалми з Кафизми 10

Рейтинг: 5 - 1 Голосов