Псалом 145 – один із заключних у Псалтирі. Саме з цієї молитви розпочинаються написи «Алілуйя!» Це вдячні хвалебні пісні, які дають милість Господа (Псалтирь 145).

Зміст:

Псалом 145 українською текст молитви (переклад І. Огієнко)

У храмах використовують молитву церковнослов’янською мовою. Віруючий вдома може читати Псалом 145 українською:

  1. Хвали, душе моя, Господа,
  2. хвалитиму Господа, поки живу, співатиму Богу моєму, аж поки існую!
  3. Не надійтесь на князів, на людського сина, бо в ньому спасіння нема:
  4. вийде дух його і він до своєї землі повертається, того дня його задуми гинуть!
  5. Блаженний, кому його поміч Бог Яковів, що надія його на Господа, Бога його,
  6. що небо та землю вчинив, море й усе, що є в них, що правди пильнує навіки,
  7. правосуддя вчиняє покривдженим, що хліба голодним дає! Господь в’язнів розв’язує,
  8. Господь очі сліпим відкриває, Господь випростовує зігнутих, Господь милує праведних!
  9. Господь обороняє приходьків, сироту та вдовицю підтримує, а дорогу безбожних викривлює!
  10. Хай царює навіки Господь, Бог твій, Сіоне, із роду у рід! Алілуя!

Скачати псалом 145 на українській мові картинкою

Скачати псалом 145 українською картинка
(скачати картинку), (скачати картинку у високій якості).

Псалом 145 на церковнославянском текст молитви (на старославянском)

При проведенні богослужінь усі молитви звучать старослов’янською (церковнослов’янською) мовою, що дозволяє донести благання віруючих до Господа:
Аллилуиа, Аггеа и Захарии

  1. Хвали, душе моя, Господа.
  2. Восхвалю Господа в животе моем, пою Богу моему, дондеже есмь.
  3. Не надейтеся на князи, на сыны человеческия, в нихже несть спасения.
  4. Изыдет дух eго и возвратится в землю свою. В той день погибнут вся помышления eго.
  5. Блажен, eмуже Бог Иаковль Помощник его, упование eго на Господа Бога своего,
  6. сотворшаго небо и землю, море и вся, яже в них, хранящаго истину в век,
  7. творящаго суд обидимым, дающаго пищу алчущым. Господь решит окованныя.
  8. Господь умудряет слепцы. Господь возводит низверженныя. Господь любит праведники.
  9. Господь хранит пришельцы, сира и вдову приимет и путь грешных погубит.
  10. Воцарится Господь во век, Бог твой, Сионе, в род и род.

Скачати псалом 145 на церковнославянском картинкою

Скачати псалом 145 на церковнославянском картинка
(скачати картинку), (скачати картинку у високій якості).

Псалом 145 текст на русском языке читать

Молитва частіше зачитується церковнослов’янською мовою. Віруючі вдома читають псалом 145 на русском языке, для зручності читання та кращого розуміння:
 Аллилуия, Аггея и Захарии

  1. Хвали, душа моя, Господа.
  2. Буду восхвалять Господа, доколе жив; буду петь Богу моему, доколе есмь.
  3. Не надейтесь на князей, на сына человеческого, в котором нет спасения.
  4. Выходит дух его, и он возвращается в землю свою: в тот день исчезают [все] помышления его.
  5. Блажен, кому помощник Бог Иаковлев, у кого надежда на Господа Бога его,
  6. сотворившего небо и землю, море и все, что в них, вечно хранящего верность,
  7. творящего суд обиженным, дающего хлеб алчущим. Господь разрешает узников,
  8. Господь отверзает очи слепым, Господь восставляет согбенных, Господь любит праведных.
  9. Господь хранит пришельцев, поддерживает сироту и вдову, а путь нечестивых извращает.»
  10. Господь будет царствовать во веки, Бог твой, Сион, в род и род. Аллилуия.

Скачать псалом 145 на русском языке картинкой (Псалтырь 145)

Скачать псалом 145 на русском картинка
(скачати картинку), (скачати картинку у високій якості).

Історія написання псалмів 145

Автором тексту псалом 145 є цар Давид. Молитва розповідає нам про те, як поверталися євреї з полону до розгромленого Єрусалиму. На той час війни були звичайним явищем, адже так були цінні землі. А якщо це землі священного Єрусалима, то їхня цінність підвищується вдвічі.

В одній із війн були захоплені євреї, улюблене місто було повністю розгромлене, а релігія знищена. Але цар Давид просив допомоги та захисту свого народу під крилом Господнім. І молитва описує час визволення єврейського народу.

Коли і для чого читають Псалом 145 (когда и для чего читают)

Текст молитви читають для вихваляння Господа, для підтримки своєї віри та вдячність за милість.

Правила читання

Молитва зачитується у храмах другим антифоном на Літургії. Віруючі читають псалом 145 українською мовою або на русском языке, іноді зачитують напам’ять або вшивають у пояс. Певних правил читання псалма 145 немає.

Тлумачення псалма 145 – що означають слова молитви (Псалтирь 145 толкование)

Тлумачення псалма 145 говорить про часи повернення єврейського народу з вавилонського полону. Ця хвалебна пісня дуже популярна серед віруючих.
Щоб краще зрозуміти глибинний сенс, слід розібрати тлумачення псалма 145 окремо за кожним віршем:

  • Вірші 1-2: Вихваляння Господа. У другому вірші описано обітницю хвали.
  • Вірші 3-6: Люди насправді безсилі і допомоги від них не потрібно чекати. Захист може лише Господь. Адже він вірить і допомагає тим, хто є істинно думками з ним.
  • Вірші 7-10: Всевишній справедливий. Він бере під крило нужденних. Бог рятує єврейський народ від полону. Милість Божа не для всіх, безбожних не чекає на допомогу та захист.

Читайте також інші Псалми з Кафизми 20