Псалом 146 входить до 20 кафизми псалтиря Давида. У статті ви знайдете текст молитви церковнослов’янською, українською мовою та на русском языке (Псалтирь 146).
Зміст:
Псалом 146 українською текст молитви (переклад І. Огієнко)
У храмах використовують молитву церковнослов’янською мовою. Віруючий вдома може читати Псалом 146 українською:
- Хваліть Господа, добрий бо Він, виспівуйте нашому Богу, приємний бо Він, Йому подобає хвала!
- Господь Єрусалима будує, збирає вигнанців Ізраїлевих.
- Він зламаносердих лікує, і їхні рани болючі обв’язує,
- вираховує Він число зорям, і кожній із них дає ймення.
- Великий Господь наш, та дужий на силі, Його мудрости міри нема!
- Господь підіймає слухняних, безбожних понижує аж до землі.
- Дайте відповідь Господу нашому вдячною піснею, заграйте для нашого Бога на гуслах:
- Він хмарами небо вкриває, приготовлює дощ для землі, оброщує гори травою,
- худобі дає її корм, воронятам чого вони кличуть!
- Не в силі коня уподоба Його, і не в членах людини Його закохання,
- Господь любить тих, хто боїться Його, хто надію складає на милість Його!
Скачати псалом 146 на українській мові картинкою
(скачати картинку), (скачати картинку у високій якості).
Псалом 146 на церковнославянском с ударениями текст молитви (на старославянском)
При проведенні богослужінь усі молитви звучать старослов’янською (церковнослов’янською) мовою, що дозволяє донести благання віруючих до Господа:
Аллилу́иа
- Хвали́те Го́спода, я́ко благ псало́м. Бо́гови на́шему да услади́тся хвале́ние.
- Зи́ждай Иерусали́ма Госпо́дь, разсе́яния Изра́илева собере́т.
- Исцеля́яй сокруше́нныя се́рдцем и обязу́яй сокруше́ния их.
- исчисляет количество звезд; всех их называет именами их.
- Ве́лий Госпо́дь наш, и ве́лия кре́пость Его, и ра́зума Его несть числа́,
- Прие́мляй кро́ткия Госпо́дь, смиря́яй же гре́шники до земли́.
- Начни́те Го́сподеви во испове́дании, по́йте Бо́гови на́шему в гу́слех.
- Одева́ющему не́бо о́блаки, уготовля́ющему земли́ дождь, прозяба́ющему на гора́х траву́ и злак на слу́жбу челове́ком,
- даю́щему ското́м пи́щу их, и птенце́м вра́новым призыва́ющым Его́.
- Не в си́ле ко́нстей восхо́щет, ниже́ в лы́стех му́жеских благоволи́т.
- Благоволи́т Госпо́дь в боя́щихся Его и во упова́ющих на ми́лость Его́.
Скачати псалом 146 на церковнославянском картинкою
(скачати картинку), (скачати картинку у високій якості).
Псалом 146 текст на русском языке читать
Молитва частіше зачитується церковнослов’янською мовою. Віруючі вдома читають псалом 146 на русском языке, для зручності читання та кращого розуміння:
Аллилу́иа
- Хвалите Господа, ибо благо петь Богу нашему, ибо это сладостно, — хвала подобающая.
- Господь созидает Иерусалим, собирает изгнанников Израиля.
- Он исцеляет сокрушенных сердцем и врачует скорби их;
- Исчита́яй мно́жество звезд и всем им имена́ нарица́яй.
- Велик Господь наш и велика крепость Его, и разум Его неизмерим.
- Смиренных возвышает Господь, а нечестивых унижает до земли.
- Пойте поочередно славословие Господу; пойте Богу нашему на гуслях.
- Он покрывает небо облаками, приготовляет для земли дождь, произращает на горах траву и злак на пользу человеку;
- дает скоту пищу его и птенцам ворона, взывающим к Нему.
- Не на силу коня смотрит Он, не к быстроте ног человеческих благоволит, —
- благоволит Господь к боящимся Его, к уповающим на милость Его.
Скачать псалом 146 на русском языке картинкой (Псалтырь 146)
(скачати картинку), (скачати картинку у високій якості).
Читайте також інші Псалми з Кафизми 20
