Псалом 109 – пророчо-месіанський. Пророк Давид завжди відрізнявся благочестям, хоча за походженням, рід його не був знатним. Господь вказав на нього, як на найдостойнішу людину, яка має можливість зійти на ізраїльський престол. Попередній народ був зміщений через своє духовне збіднення. Через пророка Давида було обіцяно, що з його коліна народиться майбутній Спаситель світу (Псалтирь 109).

Зміст:

Псалом 109 українською текст молитви (переклад І. Огієнко)

У храмах використовують молитву церковнослов’янською мовою. Віруючий вдома може читати Псалом 109 українською:

  1. Промовив Господь Господеві моєму: Сядь праворуч Мене, доки не покладу Я Твоїх ворогів за підніжка ногам Твоїм!
  2. Господь із Сіону пошле берло сили Своєї, пануй Ти поміж ворогами Своїми!
  3. Народ Твій готовий у день військового побору Твого, в оздобах святині із лоня зірниці прилине для Тебе, немов та роса, Твоя молодість.
  4. Поклявся Господь, і не буде жаліти: Ти священик навіки за чином Мелхиседековим.
  5. По правиці Твоїй розторощить Владика царів у день гніву Свого,
  6. Він буде судити між народами, землю виповнить трупами, розторощить Він голову в краї великім…
  7. Буде пити з струмка на дорозі, тому то підійме Він голову!

Скачати псалом 109 на українській мові картинкою

Скачати псалом 109 українською картинка
(скачати картинку), (скачати картинку у високій якості).

Псалом 109 на церковнославянском с ударениями текст молитви (на старославянском)

При проведенні богослужінь усі молитви звучать старослов’янською (церковнослов’янською) мовою, що дозволяє донести благання віруючих до Господа:
Псалом Давиду

  1. Рече Госпо́дь Го́сподеви моему́: седи́ одесну́ю Мене́, до́ндеже положу́ враги́ Твоя́ подно́жие ног Твои́х.
  2. Жезл си́лы по́слет ти Госпо́дь от Сио́на, и госпо́дствуй посреде́ враго́в Твои́х.
  3. С Тобо́ю нача́ло в день си́лы Твоея́, во све́тлостех святы́х Твои́х, из чре́ва пре́жде денни́цы роди́х Тя.
  4. Кля́тся Госпо́дь и не раска́ется: Ты иере́й во век, по чи́ну Мелхиседе́кову.
  5. Госпо́дь одесну́ю Тебе́ сокруши́л есть в день гне́ва Своего́ цари́.
  6. Су́дит во язы́цех, испо́лнит паде́ния, сокруши́т главы́ на земли́ мно́гих.
  7. От пото́ка на пути́ пие́т, сего́ ра́ди вознесе́т главу́.

Скачати псалом 109 на церковнославянском картинкою

Скачати псалом 109 на церковнославянском картинка
(скачати картинку), (скачати картинку у високій якості).

Псалом 109 текст на русском языке читать

Молитва частіше зачитується церковнослов’янською мовою. Віруючі вдома читають псалом 109 на русском языке, для зручності читання та кращого розуміння:
Псалом Давида

  1. Сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих.
  2. Жезл силы Твоей пошлет Господь с Сиона: господствуй среди врагов Твоих.
  3. В день силы Твоей народ Твой готов во благолепии святыни; из чрева прежде денницы подобно росе рождение Твое.
  4. Клялся Господь и не раскается: Ты священник вовек по чину Мелхиседека.
  5. Господь одесную Тебя. Он в день гнева Своего поразит царей;
  6. совершит суд над народами, наполнит землю трупами, сокрушит голову в земле обширной.
  7. Из потока на пути будет пить, и потому вознесет главу.

Скачать псалом 109 на русском языке картинкой (Псалтырь 109)

Скачать псалом 109 на русском картинка
(скачати картинку), (скачати картинку у високій якості).

Історія написання псалмів 109

Спочатку псалом 109 створювався як пісня, яку підносили на церемонії сходження нового царя на престол. Псалом 109 був написаний, коли цар Давид узяв Єрусалим. Ця пісня була написана для прославлення Давида, після чого він став спадкоємцем царського священства Мелхиседека. Псалом сповіщає про пришестя Господа Нашого Ісуса Христа на землю.

Коли і для чого читають Псалом 109 (когда и для чего читают)

Псалми 109 читають про влаштування взаємин між людьми. Вважається, що псалом слід читати, коли хочуть, щоб молоді люди мали повагу до старших.

У храмі можна почути текст псалма 109 старослов’янською мовою. Вдома можна читати і російською. Це буде навіть кращим, саме так ви зможете зрозуміти його духовний сенс. Перед прочитанням необхідно запалити лампадку перед іконами, а також відволіктися від різних думок. При прочитанні молитви необхідно зосередитись на словах, які читаєте. Псалтир, в якому ви знайдете псалом 109 українською мовою або на русском языке, можна придбати в будь-якому православному храмі.

Тлумачення псалма 109 – що означають слова молитви (Псалтирь 109 толкование)

Щоб зрозуміти сенс псалма 109, потрібно розібрати його вірші.

Псалом поділяється на дві частини. Вірші з 1 по 3 – перша частина, вірші з 4 по 7 – друга частина:

  • вірші з 1 по 3 – це пророча обітниця, яка дана від першої особи, що сидить праворуч Господа царю Ізраїлю, в тому, що саме він переможе своїх ворогів;
  • вірші з 4 по 7 – це обіцянка перемог царя, які лише відбудуться.

Інші Псалми з Кафизми 16

Рейтинг: 5 - 2 Голосов