Друкувати
У збірці Псалтир є такі особливі хвалебні пісні, які називаються “пісні урочистостей”. Однією з таких молитов став псалом 8 (Псалтирь 8). Найчастіше люди звертаються до Господа з проханнями і покаяннями. Але за все скоєне Творцем треба дякувати. Текст псалма 8 якраз і звертається до Бога з подяками та хвалою.

Зміст:

Псалом 8 українською текст молитви (переклад І. Огієнко)

Багато віруючих читають у храмах молитву церковнослов’янською мовою, але можна читати псалом 8 українською мовою.
Для дириґента хору. На інструменті ґатійськім. Псалом Давидів.

  1. Господи, Владико наш, яке то величне на цілій землі Твоє Ймення, Слава Твоя понад небесами!
  2. З уст дітей й немовлят учинив Ти хвалу ради Своїх ворогів, щоб знищити противника й месника.
  3. Коли бачу Твої небеса діло пальців Твоїх, місяця й зорі, що Ти встановив,
  4. то що є людина, що Ти пам’ятаєш про неї, і син людський, про якого Ти згадуєш?
  5. А однак учинив Ти його мало меншим від Бога, і славою й величчю Ти коронуєш його!
  6. Учинив Ти його володарем творива рук Своїх, все під ноги йому вмістив:
  7. худобу дрібну та биків, їх усіх, а також степових звірів диких,
  8. птаство небесне та риби морські, і все, що морськими дорогами ходить!
  9. Господи, Боже наш, яке то величне на цілій землі Твоє Ймення!

Скачати псалом 8 на українській картинкою

Скачати псалом 8 українською картинка
(скачати картинку), (скачати картинку у високій якості).

Псалом 8 на церковнославянском текст молитви (на старославянском)

В конец, о точилех, псалом Давиду.

  1. Господи, Господь наш, яко чудно имя Твое по всей земли, яко взятся великолепие Твое превыше небес.
  2. Из уст младенец и ссущих совершил еси хвалу, враг Твоих ради, еже разрушити врага и местника.
  3. Яко узрю небеса, дела перст Твоих, луну и звезды, яже Ты основал еси.
  4. Что есть человек, яко помниши eго? или сын человечь, яко посещаеши eго?
  5. Умалил еси eго малым чим от ангел, славою и честию венчал еси eго.
  6. И поставил еси eго над делы руку Твоею, вся покорил еси под нозе eго.
  7. Овцы и волы вся, еще же и скоты польския,
  8. птицы небесныя, и рыбы морския, преходящыя стези морския.
  9. Господи, Господь наш, яко чудно имя Твое по всей земли.

Скачати псалом 8 на церковнославянском картинкою

Скачати псалом 8 на церковнославянском картинка
(скачати картинку), (скачати картинку у високій якості).

Псалом 8 текст на русском языке читать

К исполнению, о точилах.

  1. Господи, Господь наш, как чудно имя Твоё по всей земле, ибо превознеслось великолепие Твоё превыше небес!
  2. Из уст младенцев и грудных детей Ты устроил хвалу ради врагов Твоих, чтобы уничтожить врага и мстителя.
  3. Когда увижу небеса – дела перстов Твоих, луну и звёзды, которые Ты утвердил,
  4. то что – человек, что Ты помнишь его, или сын человеческий, что посещаешь его?
  5. Чем-то малым Ты умалил его пред Ангелами, славою и честью увенчал его,
  6. и поставил его над делами рук Твоих, всё покорил под ноги его:
  7. овец и всех волов, а ещё и скот на полях,
  8. птиц небесных и рыб морских, всё проходящее стезями морскими.
  9. Господи, Господь наш, как чудно имя Твоё по всей земле!

Скачать псалом 8 на русском языке картинкой (Псалтырь 8)

Скачать псалом 8 на русском картинка
(скачати картинку), (скачати картинку у високій якості).

Історія написання псалмів 8

Автором тексту молитви є цар Давид. Його ода суцільне торжество та захоплення. Тлумачі кажуть, що пісню треба виконувати на гефському музичному знарядді. Зв’язується він із перемогою Давида над Голіафом. Ще хлопчиком Давид воював із величезним ворогом – Гефяніном Голіафом. А такий подвиг не залишиться поза увагою. Майбутній цар уже бачив захист Господа.

Коли і для чого читають Псалом 8 (когда и для чего читают)

Псалми 8 читають у будь-який час.

Молитву використовують:

  • якщо настала біда;
  • при хворобі;
  • за фінансових проблем;
  • якщо проблеми у сімейному житті;
  • при непослуху дітей;
  • у будь-яких суперечках та починаннях.

Правила читання

Читати псалом 8 українською, російською або на старослов’янській мові можна в домашніх умовах. Перед читанням краще сповідатись, покаятися від гріхів. Суворих правил читання молитви немає.

Тлумачення псалма 8, що означають слова молитви (Псалтирь 8 толкование)

Щоб зрозуміти текст псалма 8, слід розібратися у значенні кожного окремого вірша:

  • Вірші 1-2: Все своє захоплення Богом Давид передає у пісні. Господь бачить все, і не прихований від його ока жоден шматочок землі. Саме він наділяє людину життєвою енергією та силою. Божа слава піднімається вище гір та морів.
  • Вірші 3-4: Для слави Божої не потрібні вчені, історики, правителі. Лише треба довіряти творцеві і допомога прийде. Під захистом Творця навіть немовля сильне. Розумом неможливо зрозуміти всю чудодійну силу Господа. Хвала Творцю! Давид дякує йому за великі діяння та допомогу.
  • Вірші 5-9: Автор проводить паралель між людьми та Господом. Тільки вдячність і смирення будуть у благодать. Завершує текст Давид словами подяки Всевишньому.

Інші Псалми з Кафизми 1

Рейтинг: 5 - 2 Голосов