Друкувати
У житті царя Давида було багато тяжких випробувань і горя, але зрада рідного сина стала найболючішим часом для Давида. Саме в ті хвилини відчаю та зневіри він написав текст псалма 3 (Псалтирь 3), в якому покладає надії на спасіння та спасіння на Господа.

Зміст:

Псалом 3 українською текст молитви (переклад І. Огієнко)

Псалом Давида, коли він утік від Авесалома, сина свого.

  1. Господи, як багато моїх ворогів, як багато стають проти мене!
  2. Багато-хто кажуть про душу мою: Йому в Бозі спасіння нема! Села.
  3. Але, Господи, щит Ти для мене та слава моя, і мою голову Ти підіймаєш!
  4. Своїм голосом кличу до Господа, і Він озветься зо святої Своєї гори. Села.
  5. Я лягаю і сплю, і пробуджуюся, бо Господь підпирає мене,
  6. і я не побоюсь десяти тисяч люду, які проти мене навколо отаборились!
  7. Устань же, о Господи! Спаси мене, Боже мій, бо Ти разиш усіх ворогів моїх в щоку, зуби грішникам крушиш!
  8. Спасіння від Господа, і над народом Твоїм Твоє благословення! Села.

Скачати псалом 3 на українській картинкою

Скачати псалом 3 українською картинка
(скачати картинку), (скачати картинку у високій якості).

Псалом 3 на церковнославянском текст молитви (на старославянском)

Псалом Давиду, внегда отбегаше от лица Авессалома, сына своего.

  1. Господи, что ся умножиша стужающии ми? Мнози востают на мя,
  2. мнози глаголют души моей: несть спасения eму в Бозе eго.
  3. Ты же, Господи, Заступник мой еси, слава моя и возносяй главу мою.
  4. Гласом моим ко Господу воззвах, и услыша мя от горы святыя Своея.
  5. Аз уснух, и спах, востах, яко Господь заступит мя.
  6. Не убоюся от тем людей, окрест нападающих на мя.
  7. Воскресни, Господи, спаси мя, Боже мой, яко Ты поразил еси вся враждующыя ми всуе: зубы грешников сокрушил еси.
  8. Господне есть спасение, и на людех Твоих благословение Твое.

Скачати псалом 3 на церковнославянском картинкою

Скачати псалом 3 на церковнославянском картинка
(скачати картинку), (скачати картинку у високій якості).

Псалом 3 текст на русском языке читать

Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего.

  1. Господи, почему умножились теснящие меня?
  2. Многие восстают на меня, многие говорят душе моей: нет спасения ему в Боге его.
  3. Но Ты, Господи, заступник мой, слава моя, и Ты возносишь главу мою.
  4. Гласом моим я ко Господу воззвал, и Он услышал меня со святой горы Своей.
  5. Я уснул и спал; пробудился, ибо Господь защитит меня.
  6. Не убоюсь множеств людей, кругом нападающих на меня.
  7. Восстань, Господи, спаси меня, Боже мой, ибо Ты поразил всех враждующих против меня тщетно, зубы грешников Ты сокрушил.
  8. От Господа спасение и к народу Твоему – благословение Твоё.

Скачать псалом 3 на русском языке картинкой (Псалтырь 4)

Скачать псалом 3 на русском картинка
(скачати картинку), (скачати картинку у високій якості).

Історія написання псалмів 3

Труднощі зустрічаються в житті кожного, але життя царя Давида за 1000 років до Різдва Христового було сповнене смертельно небезпечних випробувань. Рідного сина царя Авесалома переманили на свій бік зрадники та вороги. Цей удар був для Давида несподіваним, підкосив і так хворого царя. Йому довелося тікати з міста з невеликою кількістю вірних людей, тоді як син, заручившись підтримкою більшої частини війська, переслідував царя. У підписі до тексту псалма 3 зазначено, що про цей період життя і писав Давид.

Молитва наповнена тугою та смутком, страхом за життя та щирою надією на підтримку та захист Господа. Третій псалом відноситься і до псалмів-плачів, і до хвалебних пісень. Якщо спочатку описуються страждання Давида, то до кінця молитва перетворюється, наповнюється силою і твердою вірою в силу Господа, у світле майбутнє, яке знаходить праведник.

Коли і для чого читають Псалом 3 (когда и для чего читают)

Текст пісні входить до складу Шестопсалмія, яке використовується у православних вечірніх службах. Дозволяється читати псалом 3 українськоюю та російською мовою вдома, але бажано ввечері та в напівтемряві, наприклад, при запалених свічках перед іконами. Приглушене світло тут відіграє свою роль, уособлює сум’яття людини, яка опинилася на роздоріжжі, молитвою він закликає Господа, який дарує йому світло – шлях до спасіння.

Тлумачення псалма 3 що означають слова молитви (Псалтирь 3 толкование)

Історія, яка описується в тексті пісні, наведена в другій книзі Царств, у розділі 12. Псалом 3 відрізняється емоційно насиченим викладом, який не просто розповідає про події минулого, а й описує почуття царя Давида, силу його віри та відданості Богові.

Пісні Псалтирі складаються з віршів, розбір яких відкриває загальне тлумачення псалма:

  • Вірш 1-3 – цар Давид говорить про свої прикрощі та вороги. Він був відданий близькими людьми, більшість озброїлася на нього, але він не залишав віри, яку не всі хотіли визнавати. Люди забули про Бога, а тому перестали вірити в те, що Давид був обраний Господом на царювання. І все ж таки цар не залишав надії і шукав захисту тільки у Бога.
  • Вірш 4-5 – прохання і молитви Давида були почуті, Господь захищав і оберігав його безупинно. Сум і скорбота позбавляли сил, але Бог був помічником, а віра — джерелом сили навіть у важкі часи.
  • Вірш 6 – дух Давида зміцнів, цар знайшов впевненість у майбутньому, яку принесла йому надія. Сподіваючись на Господа, Давид перестав боятися ворогів і розправи, тут розуміються не лише конкретні люди, а й усі перепони, навіть внутрішня боротьба, що стають на шляху праведного.
  • Вірш 7-8 – автор визнає та вихваляє силу Господа. Давид покладає надію на спасіння Богові, оскільки Він захищає весь свій народ, кожного віруючого.

Тлумачення псалма 3 відкриває головну думку пісні – навіть у скорботі та розпачі треба вірити та сподіватися у Господа, бо в ньому єдиний порятунок людини.

Інші Псалми з Кафизми 1

Рейтинг: 5 - 2 Голосов