Друкувати
Ця молитва належить до “пісням-плачем”. Псалом 7 (Псалтирь 7) містить у собі стогнання про тяжкі часи. Недарма молитву назвали “пісня плачу”. Вона про найважчі випробування, коли не можеш знайти виходу з усіх накопичених проблем, коли потрібна допомога Господа та його захист. Текст псалма 7 просякнута болем і надією.

Зміст:

Псалом 7 українською текст молитви (переклад І. Огієнко)

У храмах молитва зачитується церковнослов’янською мовою, але вдома можна читати псалом 7 українською мовою.

  1. Жалобна пісня Давидова, яку він співав Господеві в справі веніяминівця Куша.
  2. Господи, Боже мій, я до Тебе вдаюся: спаси Ти мене від усіх моїх напасників, і визволь мене,
  3. щоб ворог моєї душі не розшарпав, як лев, що кості ламає, й ніхто не рятує!
  4. Господи, Боже мій, коли я таке учинив, коли є беззаконня в долонях моїх,
  5. коли я доброчинцеві злом відплатив, і без причини ограбував свого противника,
  6. ворог нехай переслідує душу мою, і нехай дожене, і нехай до землі він потопче життя моє, і хай мою славу оберне на порох! Села.
  7. Устань же, о Господи, в гніві Своїм, понесися на лютість моїх ворогів, і до мене скеруй постанову Свою, яку Ти заповів!
  8. І громада народів оточить Тебе, і над нею вернися на висоту!
  9. Господь судить людей, суди ж мене, Господи, за моєю правотою й за моєю невинністю.
  10. Нехай злоба безбожних скінчиться, а Ти зміцни праведного, бо вивідуєш Ти серця й нирки, о праведний Боже!
  11. Щит мій у Бозі, Який чистих серцем спасає.
  12. Бог Суддя справедливий, і щоденно на злого Бог гнівається,
  13. коли хто не навернеться, буде гострити меча Свого Він, Свого лука натягне й наставить його,
  14. і йому приготовив смертельні знаряддя, Він зробить огнистими стріли Свої.
  15. Ото, беззаконня зачне нечестивий, і завагітніє безправ’ям, і породить неправду.
  16. Він рова копав, і його викопав, і впав сам до ями, яку приготовив,
  17. обернеться зло його на його голову, і на маківку зійде його беззаконня!
  18. Я ж Господа буду хвалити за Його правдою, і буду виспівувати Ймення Всевишнього Господа!

Скачати псалом 7 на українській картинкою

Скачати псалом 7 українською картинка
(скачати картинку), (скачати картинку у високій якості).

Псалом 7 на церковнославянском с ударениями текст молитви (на старославянском)

  1. Псалом Давиду, его́же воспет Го́сподеви о словесе́х Хусиевых, Сы́на Иемениина,
  2. Го́споди Бо́же мой, на Тя упова́х, спаси́ мя от всех гоня́щих мя и изба́ви мя:
  3. да не когда́ похи́тит я́ко лев ду́шу мою́, не су́щу избавля́ющу, ниже́ спаса́ющу.
  4. Го́споди Бо́же мой, а́ще сотвори́х сие́, а́ще есть непра́вда в руку́ мое́ю,
  5. а́ще возда́х воздаю́щым ми зла, да отпаду́ у́бо от враг мои́х тощ.
  6. а пожене́т у́бо враг ду́шу мою́ и да пости́гнет, и попере́т в зе́млю живо́т мой, и сла́ву мою́ в персть всели́т.
  7. Воскресни́, Го́споди, гне́вом Твои́м, вознеси́ся в конца́х враг Твои́х, и воста́ни, Го́споди Бо́же мой, повеле́нием, и́мже запове́дал еси́.
  8. И сонм люде́й обы́дет Тя, и о том на высоту́ обрати́ся.
  9. Госпо́дь су́дит лю́дем: суди́ ми, Го́споди, по пра́вде мое́й, и по незло́бе мое́й на мя.
  10. Да сконча́ется зло́ба гре́шных, и испра́виши пра́веднаго, испыта́яй сердца́ и утро́бы, Бо́же, пра́ведно.
  11. По́мощь моя́ от Бо́га, спаса́ющаго пра́выя се́рдцем.
  12. Бог суди́тель пра́веден и кре́пок, и долготерпели́в, и не гнев наводя́й на всяк день.
  13. Аще не обратите́ся, ору́жие Свое́ очи́стит, лук Свой напряже́ и угото́ва и́
  14. и в нем угото́ва сосу́ды сме́ртныя, стре́лы Своя́ сгара́емым соде́ла.
  15. Се боле́ непра́вдою, зача́т боле́знь, и роди́ беззако́ние:
  16. ров изры́, и ископа́ и́, и паде́т в я́му, ю́же соде́ла.
  17. Обрати́тся боле́знь его́ на главу́ его́, и на верх его́ непра́вда его́ сни́дет.
  18. Испове́мся Го́сподеви по пра́вде Его́ и пою́ и́мени Го́спода Вы́шняго.

Скачати псалом 7 на церковнославянском картинкою

Скачати псалом 7 на церковнославянском картинка
(скачати картинку), (скачати картинку у високій якості).

Псалом 7 текст на русском языке читать

  1. Псалом Давида, который он воспел Господу о словах Хусия, сына Иемениина.
  2. Господи, Боже мой! на Тебя я уповаю; спаси меня от всех гонителей моих и избавь меня;
  3. да не исторгнет он, подобно льву, души моей, терзая, когда нет избавляющего [и спасающего].
  4. Господи, Боже мой! если я что сделал, если есть неправда в руках моих,
  5. если я воздал воздающим мне злом, то пусть паду я без сил от врагов моих.
  6. то пусть враг преследует душу мою и настигнет, пусть втопчет в землю жизнь мою, и славу мою повергнет в прах.
  7. Восстань, Господи, во гневе Твоем; подвигнись против неистовства врагов моих, пробудись для меня на суд, который Ты заповедал,
  8. сонм людей станет вокруг Тебя; над ним поднимись на высоту.
  9. Господь судит народы. Суди меня, Господи, по правде моей и по непорочности моей во мне.
  10. Да прекратится злоба нечестивых, а праведника подкрепи, ибо Ты испытуешь сердца и утробы, праведный Боже!
  11. Помощь мне от Бога, спасающего правых сердцем.
  12. Бог — судия праведный, [крепкий и долготерпеливый,] и Бог, всякий день строго взыскивающий,
  13. Если вы не обратитесь, Он меч Свой начистит; лук Свой Он натянул и приготовил его,
  14. приготовляет для него сосуды смерти, стрелы Свои делает палящими.
  15. Вот, нечестивый зачал неправду, был чреват злобою и родил себе ложь;
  16. рыл ров, и выкопал его, и упал в яму, которую приготовил:
  17. злоба его обратится на его голову, и злодейство его упадет на его темя.
  18. Славлю Господа по правде Его и пою имени Господа Всевышнего.

Скачать псалом 7 на русском языке картинкой (Псалтырь 7)

Скачать псалом 7 на русском картинка
(скачати картинку), (скачати картинку у високій якості).

Історія написання псалмів 7

Автором псалма 7 є цар Давид. Він написав молитву під час гоніння від царя Саула, який хотів його смерті. Цікаво те, що пісня має особливо досі не до кінця чіткий напис “Шігтайон”. Історики кажуть, що таким чином підписувалися тексти пісень, які були складені у непростих умовах та позовах. Цар скаржиться Господу на свої муки, просить у нього допомоги і намагається довести свою невинність.

Коли і для чого читають Псалом 7 (когда и для чего читают)

Хвалебна пісня зачитується за:

  • прохання про захист;
  • скарзі на ворогів та злих людей;
  • сповідування;
  • невинності;
  • спокутування гріхів.

Правила читання

Суворих правил читання немає. Читають псалом 7 українською, російською або старослов’янській мові при важких життєвих ситуаціях. Віруючі зачитують текст зі збірки Псалтир або заучують напам’ять.

Тлумачення псалма 7, що означають слова молитви (Псалтирь 7 толкование)

Щоб зрозуміти текст псалма 7, слід розібратися у значенні кожного окремого вірша:

  • Вірші 1-3: Автор описує своє життя. Розповідає про гоніння з боку Саула. Майбутній цар побоюється за своє життя, намагається довести свою невинність. Давид каже, що Саул, як лев, не пощадить свою здобич. Ціла армія настає проти нього одного. Звичайно, чисельністю він програє, але все ж таки вірить у порятунок.
  • Вірші 4-6: Давид намагається переконати у своїй невинності Господа. Він заперечує своє причастя до мерзенних справ, до того, що нечисте і зло. Саул веде нечесну боротьбу, адже Давид був вірний своєму цареві, служив правдою, був його зятем.
  • Вірші 7-10: Злість засліпила царя Саула. Вона несправедливо спрямована на Давида. Автор просить Всевишнього захистити та вберегти його від труднощів та зла.
  • Вірші 11-18: Настає справедливий Божий суд над людиною. Над поганими безбожними трапиться кара, вони страждатимуть і страждатимуть.

Інші Псалми з Кафизми 1

Рейтинг: 5 - 2 Голосов