Друкувати
У важкі моменти людина звертається до віри, просить Господа про допомогу, захист та милість. У щасливі хвилини слід також пам’ятати про свого заступника, дякувати Господу за підтримку і благати про те, щоб він ніколи не залишав і надалі. Текст псалма Давида 20 (Псалтирь 20) висловлює подяку Господу, показує силу віри в нього.

Зміст:

Псалом 20 українською текст молитви

У храмах використовують молитву церковнослов’янською мовою. Віруючий у домашніх умовах може читати Псалом 20 українською:
Для дириґента хору. Псалом Давидів.

  1. Господи, силою Твоєю веселиться цар, і спасінням Твоїм як він сильно радіє!
  2. Ти йому дав бажання серця його, і прохання уст його не відмовив. Села.
  3. Бо Ти його випередив благословеннями добра, на голову йому поклав корону зо щирого золота.
  4. Життя він у Тебе просив, і дав Ти йому довголіття на вічні віки!
  5. Слава велика його при Твоїй допомозі, хвалу та величність кладеш Ти на нього,
  6. бо Ти вчиниш його благословенням вічним, звеселиш його радістю, як буде він разом з Тобою!
  7. Цар має надію на Господа, у ласці Всевишнього не захитається він.
  8. Знайде рука Твоя всіх ворогів Твоїх, знайде правиця Твоя Твоїх ненависників.
  9. На час гніву Свого Ти їх учиниш огненною піччю, Господь гнівом Своїм їх понищить, і огонь пожере їх.
  10. Ти вигубиш плід їхній із землі, а їхнє насіння з-поміж синів людських.
  11. Бо нещастя на Тебе вони простягли, замишляли злу думку, якої здійснити не зможуть,
  12. бо Ти їх обернеш плечима до нас, на тятивах Своїх міцно стріли поставиш на них.
  13. Піднесися ж, о Господи, в силі Своїй, а ми будем співати й хвалити могутність Твою!

Скачати псалом 20 на українській картинкою

Скачати псалом 20 українською картинка
(скачати картинку), (скачати картинку у високій якості).

Псалом 20 на церковнославянском текст молитви (на старославянском)

Псалом Давиду.

  1. Господи, силою Твоею возвеселится царь и о спасении Твоем возрадуется зело.
  2. Желание сердца eго дал еси eму, и хотения устну eго неси лишил eго.
  3. Яко предварил еси eго благословением благостынным, положил еси на главе eго венец от камене честна.
  4. Живота просил есть у Тебе, и дал еси eму долготу дний во век века.
  5. Велия слава eго спасением Твоим, славу и велелепие возложиши на него.
  6. Яко даси eму благословение во век века, возвеселиши eго радостию с лицем Твоим.
  7. Яко царь уповает на Господа, и милостию Вышняго не подвижится.
  8. Да обрящется рука Твоя всем врагом Твоим, десница Твоя да обрящет вся ненавидящыя Тебе.
  9. Яко положиши их яко пещь огненную во время лица Твоего, Господь гневом Своим смятет я, и снесть их огнь.
  10. Плод их от земли погубиши, и семя их от сынов человеческих.
  11. Яко уклониша на Тя злая, помыслиша советы, ихже не возмогут составити.
  12. Яко положиши я хребет, во избытцех Твоих уготовиши лице их.
  13. Вознесися, Господи, силою Твоею, воспоем и поем силы Твоя.

Скачати псалом 20 на церковнославянском картинкою

Скачати псалом 20 на церковнославянском картинка
(скачати картинку), (скачати картинку у високій якості).

Псалом 20 текст на русском языке читать

Віруючі використовують молитву церковнослов’янською мовою, але для простішого розуміння слів можна читати псалом 20 і російською мовою:
Псалом Давида.

  1. Господи, силою Твоею возвеселится царь, и о спасении Твоём весьма возрадуется.
  2. Желание сердца его Ты дал ему, и о чем просили уста его, Ты не лишил его.
  3. Ибо Ты встретил его во благоволениях благости, возложил на главу его венец из камней драгоценных.
  4. Жизни он просил у Тебя, и Ты дал ему долгоденствие во век века.
  5. Велика слава его во спасении Твоём; славу и великолепие Ты возложишь на него,
  6. ибо дашь ему благословение во век века, возвеселишь его радостью пред лицом Твоим.
  7. Ибо царь надеется на Господа и по милости Всевышнего не поколеблется.
  8. Да настигнет рука Твоя всех врагов Твоих, десница Твоя да найдёт всех ненавидящих Тебя.
  9. Ибо Ты сделаешь их, как печь огненную, во время явления Твоего: Господь во гневе Своём смутит их, и поглотит их огонь.
  10. Плод их с земли истребишь и семя их – из среды сынов человеческих.
  11. Ибо они навели на Тебя злое; задумали замыслы, которых не смогут исполнить.
  12. Ибо Ты обратишь их вспять, остаток стрел Твоих направишь в лицо их.
  13. Будь превознесён, Господи, в силе Твоей! Мы будем петь и воспевать могущество Твоё.

Скачать псалом 20 на русском языке картинкой (Псалтырь 20)

Скачать псалом 20 на русском картинка
(скачати картинку), (скачати картинку у високій якості).

Історія написання псалмів 20

Історія створення і текст псалма 20 тісно переплітається з піснею 19, в якій цар Давид просить у Господа допомоги та підтримки у боротьбі з ворогами. Через слова псалма 20 Господа дякують за допомогу та заступництво. Тільки з Божою допомогою і провидінням він зміг подолати своїх ворогів та ворогів Господа – амонітів, які довгі століття воювали з євреями. Цар Давид тріумфує і святкує перемогу, показує свою любов до Господа і висловлює надію, що Господь і надалі допомагатиме і оберігатиме його.

Коли і для чого читають Псалом 20

Псалом 20 – це пісня подяки, в якій славиться Господь і його допомога людям. Однак у тексті також висловлюється надія, що Господь захистить віруючих від ворогів, адже вони та його вороги теж.

Подячна пісня, псалом 20, входить до складу утрені. Цією піснею вихваляють Господа, радіють його силі та могутності. Проте читати псалом 20 можна й удома, бажано перед іконами.

Правила читання

Для читання молитов та псалмів немає суворих правил читання. Молитву можна вимовляти не буквально, а трохи інакше. Важливо звертатися до Господа та святих щиро та зосереджено. Псалом 20 можна співати, але для цього слід вибрати текст старослов’янською мовою, як це прийнято на службах, і дотримуватися постановки наголосів.

Тлумачення псалма 20, що означають слова молитви (Псалтирь 20 толкование)

Подячна пісня псалма 20 існує у кількох перекладах: українською, російською та старослов’янською, але сенс віршів залишається незмінним.
Щоб зрозуміти глибокий зміст давньої священної пісні, потрібно розібрати тлумачення псалма 20 за віршами:

  • Вірш 1 – цар Давид радіє всемогутній силі Господа та своїй перемозі над давнім ворогом;
  • Вірш 2 – тут говориться, що Господь почув молитву Давида;
  • Вірш 3 – Господь виконав прохання царя та дарував йому перемогу;
  • Вірш 4-6 – милість та благословення Господа дали Давидові небувалу силу, довголіття та велич;
  • Вірш 7-12 – Давид сподівається, що Господь не залишить його і захищатиме від майбутніх ворогів;
  • Вірш 13 – слава Господа.

Інші Псалми з Кафизми 3

Рейтинг: 5 - 1 Голосов