Друкувати
Є у збірнику Псалтир незвичайні особливі псалми, таким є псалом 18 (Псалтирь 18). Це пісня-гімн, яка прославляє Господа, його чудові справи, помисли та природу. Хвалебна пісня дуже проста. У ній немає прихованого підґрунтя та сенсу. Текст псалма 18 – захоплення Творцем.

Зміст:

Псалом 18 українською текст молитви (переклад І. Огієнко)

У храмах використовують молитву церковнослов’янською мовою. Віруючий у домашніх умовах може читати Псалом 18 українською:
Для дириґента хору. Псалом Давидів.

  1. Небо звіщає про Божую славу, а про чин Його рук розказує небозвід.
  2. Оповіщує день дневі слово, а ніч ночі показує думку,
  3. без мови й без слів, не чутний їхній голос,
  4. та по цілій землі пішов відголос їхній, і до краю вселенної їхні слова! Для сонця намета поставив у них,
  5. а воно, немов той молодий, що виходить із-під балдахину свого, воно тішиться, мов той герой, щоб пробігти дорогу!
  6. Вихід його з краю неба, а обіг його аж на кінці його, і від спеки його ніщо не заховається.
  7. Господній Закон досконалий, він зміцнює душу. Свідчення Господа певне, воно недосвідченого умудряє.
  8. Справедливі Господні накази, бо серце вони звеселяють. Заповідь Господа чиста, вона очі просвітлює.
  9. Страх Господа чистий, він навіки стоїть. Присуди Господа правда, вони справедливі всі разом,
  10. дорожчі вони понад золото і понад безліч щирого золота, і солодші за мед і за сік щільниковий,
  11. і раб Твій у них бережкий, а в дотриманні їх нагорода велика.
  12. А помилки хто зрозуміє? Від таємних очисть Ти мене,
  13. і від свавільців Свого раба заховай, нехай не панують вони надо мною, тоді непорочним я буду, і від провини великої буду очищений.
  14. Нехай будуть із волі Твоєї слова моїх уст, а думки мого серця перед лицем Твоїм, Господи, скеле моя й мій Спасителю!

Скачати псалом 18 на українській картинкою

Скачати псалом 18 українською картинка
(скачати картинку), (скачати картинку у високій якості).

Псалом 18 на церковнославянском текст молитви (на старославянском)

В конец, псалом Давиду.

  1. Небеса поведают славу Божию, творение же руку Его возвещает твердь.
  2. День дни отрыгает глагол, и нощь нощи возвещает разум.
  3. Не суть речи, ниже словеса, ихже не слышатся гласи их.
  4. Во всю землю изыде вещание их и в концы вселенныя глаголы их. В солнце положи селение Свое,
  5. и Той, яко Жених исходяй от чертога Своего, возрадуется, яко Исполин тещи путь.
  6. От края небесе исход Его, и сретение Его до края небесе, и несть иже укрыется теплоты Его.
  7. Закон Господень непорочен, обращаяй душы, свидетельство Господне верно, умудряющее младенцы.
  8. Оправдания Господня права, веселящая сердце, заповедь Господня светла, просвещающая очи.
  9. Страх Господень чист, пребываяй в век века: судьбы Господни истинны, оправданы вкупе,
  10. вожделенны паче злата и камене честна многа, и слаждша паче меда и сота.
  11. Ибо раб Твой хранит я, внегда сохранити я, воздаяние много.
  12. Грехопадения кто разумеет? От тайных моих очисти мя,
  13. и от чуждих пощади раба Твоего, аще не обладают мною, тогда непорочен буду и очищуся от греха велика.
  14. И будут во благоволение словеса уст моих, и поучение сердца моего пред Тобою выну, Господи, Помощниче мой и Избавителю мой.

Скачати псалом 18 на церковнославянском картинкою

Скачати псалом 18 на церковнославянском картинка
(скачати картинку), (скачати картинку у високій якості).

Псалом 18 текст на русском языке читать

Віруючі використовують молитву церковнослов’янською мовою, але для простішого розуміння слів можна читати псалом 18 і російською мовою:
К исполнению. Псалом Давида.

  1. Небеса проповедуют славу Божию, о творении же рук Его возвещает твердь.
  2. День дню изливает речь, и ночь ночи возвещает знание.
  3. Нет ни наречий, ни языков, на которых не слышатся их голоса.
  4. Во всю землю вышел голос их, и в концы вселенной речи их. В солнце Он устроил обитель Свою,
  5. и оно, как жених, выходящий из брачного чертога своего, возрадуется, как исполин, пробежать путь.
  6. От края небес восход его, и нисхождение его – до края небес, и никто не укроется от теплоты его.
  7. Закон Господень непорочен, обращающий души, свидетельство Господне верно, умудряющее младенцев;
  8. повеления Господни правы, веселящие сердце, заповедь Господня светла, просвещающая очи;
  9. страх Господень чист, пребывающий во век века, суды Господни истинны, праведны все вместе,
  10. вожделеннее золота и многих камней драгоценных, и слаще мёда и сота.
  11. И вот, раб Твой хранит их; в соблюдении их – воздаяние многое.
  12. Согрешения кто поймёт? От тайных дел моих очисти меня
  13. и от чуждых сбереги раба Твоего. Если они не овладеют мною, тогда непорочен буду и очищен от греха великого.
  14. И будут во благоволение слова уст моих, и попечение сердца моего пред Тобою всегда, Господи, помощник мой и избавитель мой.

Скачать псалом 18 на русском языке картинкой (Псалтырь 18)

Скачать псалом 18 на русском картинка
(скачати картинку), (скачати картинку у високій якості).

Історія написання псалмів 18

Тлумачі стверджують, що автором тексту є цар Давид. На жаль, ця молитва не має жодного історичного підґрунтя. У псалмі 18 автор не використовує ні порівнянь, ні метафор.

Коли і для чого читають Псалом 18 (когда и для чего читают)

Рекомендується використовувати молитву в таких випадках:

  • подяки Господу за його діла;
  • якщо проблеми зі здоров’ям;
  • при тяжких пологах.

Правила читання

Для розуміння рекомендується читати псалом 18 російською або українською мовою. Зачитується довільно. Кажуть, що породіллі може полегшити родові муки. Можна читати зі збірки або заучувати напам’ять.

Тлумачення псалма 18, що означають слова молитви (Псалтирь 18 толкование)

Щоб зрозуміти глибокий зміст давньої священної пісні, потрібно розібрати тлумачення псалма 18 за віршами:

  • Вірші 1-3: Автор описує Небесні світила. Ними вкрите все небо. Усі світила підвладні лише Господу. Навіть вони свідчать про велич Творця.
  • Вірші 4-7: Зірковий небосхил скрізь. Всюди чути проповідь. Хто б не мешкав на землі, чує цю пісню. Хоч вони здаються безмовними, вони більш промовисті, ніж думають інші. Світила проповідують Господа. З усіх світил найзначущішою є Сонце. Від його теплоти ніхто не сховається, Сонце оминає всю землю.
  • Вірші 8-10: Закон Господа досконалий, він зміцнює душу. Заповіді Творця священні та праведні. Для блага людини йому дано одкровення Боже. За такого одкровення душа людини черпає сили, серце веселить, очі примудряє.
  • Вірші 11-14: Сила одкровення дорожча за злитки золота. Давид намагається діяти згідно з одкровеннями. Таким чином автор намагається ухилятися від гріхів. Навіть приховані гріховні якості можна оминути.

Інші Псалми з Кафизми 3

Рейтинг: 5 - 1 Голосов