Відомий праведник і пророк цар Давид був вінчаний на царювання самим Господом, проте шлях до престолу був важкий і довгий. Давидові довелося пройти багато випробувань і труднощів, на той час він написав чимало пісень, серед яких і псалом 53 (Псалтирь 53). У важкий час тільки допомога Бога рятувала майбутнього царя.

Зміст:

Псалом 53 українською текст молитви (переклад І. Огієнко)

У храмах використовують молитву церковнослов’янською мовою. Віруючий у домашніх умовах може читати Псалом 53 українською:

  1. Для дириґента хору. На негінах, Псалом навчальний Давидів,
  2. як зіфеяни прийшли були та сказали Саулові: “Ось Давид поміж нами ховається!”
  3. Спаси мене, Боже, Іменням Своїм, і міццю Своєю мене оправдай!
  4. Вислухай, Боже, молитву мою, нахили Своє ухо до слів моїх уст,
  5. бо чужинці повстали на мене, розбишаки ж шукають моєї душі, вони Бога не ставили перед собою. Села.
  6. Ось Бог помагає мені, Господь серед тих, хто підтримує душу мою.
  7. Хай повернеться зло на моїх ворогів, Своєю правдою винищи їх.
  8. В добровільному дарі я жертву Тобі принесу, Ім’я Твоє, Господи, славити буду, що добре воно,
  9. бо мене воно визволило від усяких нещасть, і я бачу занепад моїх ворогів!

Скачати псалом 53 на українській мові картинкою

Скачати псалом 53 українською картинка
(скачати картинку), (скачати картинку у високій якості).

Псалом 53 на церковнославянском текст молитви (на старославянском)

Псалми використовують під час богослужінь у храмі. Там молитва читається церковнослов’янською мовою:

  1. В конец, в песнех разума Давиду, внегда приити Зифеем, и рещи Саулови: не се ли Давид скрыся в нас;
  2. Боже, во имя Твое спаси мя, и в силе Твоей суди ми.
  3. Боже, услыши молитву мою, внуши глаголы уст моих.
  4. Яко чуждии восташа на мя и крепцыи взыскаша душу мою, и не предложиша Бога пред собою.
  5. Се бо Бог помогает ми, и Господь Заступник души моей.
  6. Отвратит злая врагом моим, истиною Твоею потреби их.
  7. Волею пожру Тебе, исповемся имени Твоему, Господи,
  8. яко благо, яко от всякия печали избавил мя еси, и на враги моя воззре око мое.

Скачати псалом 53 на церковнославянском картинкою

Скачати псалом 53 на церковнославянском картинка
(скачати картинку), (скачати картинку у високій якості).

Псалом 53 текст на русском языке читать

Молитва частіше зачитується церковнослов’янською мовою. Віруючі вдома читають псалом 53 на русском языке, для зручності читання та розуміння:

  1. К исполнению, по образу гимнов. Учение Асафа. Когда пришли Зифеи и сказали Саулу: «Вот, не Давид ли скрылся у нас?»
  2. Боже, именем Твоим спаси меня и силою Твоею суди меня.
  3. Боже, услышь молитву мою, вникни в слова уст моих.
  4. Ибо чужие восстали на меня, и сильные искали душу мою, и не представили Бога пред собою.
  5. Но вот, Бог помогает мне, и Господь – заступник души моей.
  6. Обратит Он зло на врагов моих: истиною Твоею истреби их.
  7. Я усердно принесу жертву Тебе, прославлю имя Твоё, Господи,
  8. ибо оно благо, ибо от всякой скорби Ты избавил меня, и на врагов моих смотрело око моё.

Скачать псалом 53 на русском языке картинкой (Псалтырь 53)

Скачать псалом 53 на русском картинка
(скачати картинку), (скачати картинку у високій якості).

Історія написання псалмів 53

У молодості Давид був простим пастухом, але Господь вінчав його на царювання. Цар Саул, який правив у ті часи, не бажав віддавати владу, тому намагався вбити праведника і посилав розбійників на його пошуки. Давид ніколи не прагнув стати царем і залишався вірним Саулові, однак був змушений тікати в страху смерті.

Текст псалма 53 присвячений подіям, що відбувалися на той час. Господь попередив Давида про небезпеку, що насувається, і той біг у пустелю Зіф, щоб сховатися від царя. Зифляни не хотіли ворогувати із Саулом, який привів ціле військо. Вони хотіли видати праведника, що ховався у скелястих горах. Коли кінець був близький, прискакав гонець, який повідомив цар Саул про напад филистимлян. Військо швидко поверталося, а Давид був врятований завдяки милості Господа.

У хвилини відчаю і зневіри, коли поразка здавалася неминучою, Давид не залишав віри і продовжував молитися Богові. Його щирі прохання були почуті Господом, який не залишає у біді нужденних. Псалом 53 – одна з пісень Псалтирі, присвячених тим страшним хвилинам, у яких Бог залишався єдиною надією та спасінням.

Коли і для чого читають Псалом 53

Ряд псалмів царя Давида об’єднані особливим молитовним правилом, їх читають у дні скорботи. Рекомендують використовувати такі пісні частково, вибирати ті слова, які відображають прохання віруючого і читати їх щиро і смиренно. Псалом 53 читають для боротьби з хворобами та труднощами, у розпачі та зневірі.

Навіть у найважчі часи не можна забувати про віру, треба продовжувати звертатися до Господа і просити Його про допомогу та помилування, як це робив цар Давид. Суд Господа справедливий, невинний ніколи не страждатиме, а його кривдники не залишаться безкарними.

Для прочитання молитви не обов’язково відвідувати храм, читати псалом 53 українською мовою або на русском языке дозволяється вдома. Краще звертатися до Бога перед іконою, щоб зосередитись на своєму проханні. Слід дотримуватися обряду таїнства і не відволікатися на сторонні думки та турботи.

Тлумачення псалма 53 – що означають слова молитви (Псалтирь 53 толкование)

У тексті пісні оповідається не просто стара історія, а вічна боротьба та зла, питання хоробрості та страху. Псалми 53 читають у різних ситуаціях, але щоб молитва була почута, вона має бути щирою.

Для кращого розуміння тлумачення псалма 53 слід звернутися до кожного вірша окремо:

  • Підпис до пісні несе особливий сенс, у цих рядках відображено лицемірство зіфлян і зраду, яку вони вчинили, видавши Давида цареві Саулові.
  • Вірш 1 – у хвилини смертельної небезпеки Давид бачив у Господі єдиний порятунок та захист, він віддав себе на суд Бога.
  • Вірші 2-3 – відчайдушна благання до Господа про спасіння та захист від ворогів. Тут же Давид говорить про те, що його вороги відступили від Бога, зрадили Його та Його закони.
  • Вірші 4-5 – до Давида повертається надія, він не залишив віри і бачить, що Господь не відвернувся від нього. Бог не спізнюється за допомогою, не залишає праведника у біді.
  • Вірші 6-7 – подяка Давида Господу за чудове спасіння. Псалмоспівець обіцяє надалі хвалити Бога і добровільно довірити себе Божій волі.

Інші Псалми з Кафизми 7

Рейтинг: 5 - 1 Голосов