Зміст:
- Псалом 24 українською
- Псалом 24 на церковнославянском
- Псалом 24 на русском
- Історія написання псалмів 24
- Для чого читають Псалом 24
- Тлумачення псалма 24
Псалом 24 українською текст молитви (переклад І. Огієнко)
У храмах використовують молитву церковнослов’янською мовою. Віруючий у домашніх умовах може читати Псалом 24 українською:
Псалом Давида.
- До Тебе підношу я, Господи, душу свою,
- Боже мій, я на Тебе надіюсь, нехай же я не засоромлюсь, нехай не радіють мої вороги ради мене!
- Не будуть також посоромлені всі, хто на Тебе надіється, та нехай посоромляться ті, хто на Тебе встає надаремно!
- Дороги Твої дай пізнати мені, Господи, стежками Своїми мене попровадь,
- провадь мене в правді Своїй і навчи Ти мене, бо Ти Бог спасіння мого, кожен день я на Тебе надіюсь!
- Пам’ятай милосердя Своє, о мій Господи, і ласки Свої, бо відвічні вони!
- Гріхи молодечого віку мого та провини мої не пригадуй, пам’ятай мене, Господи, в ласці Своїй через добрість Свою!
- Господь добрий та праведний, тому грішних навчає в дорозі,
- Він провадить покірних у правді, і лагідних навчає дороги Своєї!
- Всі Господні стежки милосердя та правда для тих, хто Його заповіта й свідоцтва додержує.
- Ради Ймення Свого, о Господи, прости мені прогріх, великий бо він!
- Хто той чоловік, що боїться він Господа? Він наставить його на дорогу, котру має вибрати:
- душа його житиме в щасті, і насіння його вспадку землю!
- Приязнь Господня до тих, хто боїться Його, і Свій заповіт Він звістить їм.
- Мої очі постійно до Господа, бо Він з пастки витягує ноги мої.
- Обернися до мене й помилуй мене, я ж бо самітний та бідний!
- Муки серця мого поширились, визволь мене з моїх утисків!
- Подивися на горе моє та на муку мою, і прости всі гріхи мої!
- Подивись на моїх ворогів, як їх стало багато, вони лютою ненавистю ненавидять мене!…
- Пильнуй же моєї душі та мене хорони, щоб не бути мені засоромленим, бо надіюсь на Тебе!
- Невинність та правда нехай оточають мене, бо надіюсь на Тебе!
- Визволи, Боже, Ізраїля від усіх його утисків!
Скачати псалом 24 на українській картинкою
(скачати картинку), (скачати картинку у високій якості).
Псалом 24 на церковнославянском текст молитви (на старославянском)
Псалом Давида.
- К Тебе, Господи, воздвигох душу мою, Боже мой, на Тя уповах, да не постыжуся во век, ниже да посмеют ми ся врази мои,
- ибо вси терпящии Тя не постыдятся.
- Да постыдятся беззаконнующии вотще.
- Пути Твоя, Господи, скажи ми, и стезям Твоим научи мя.
- Настави мя на истину Твою, и научи мя, яко Ты еси Бог Спас мой, и Тебе терпех весь день.
- Помяни щедроты Твоя, Господи, и милости Твоя, яко от века суть.
- Грех юности моея, и неведения моего не помяни, по милости Твоей помяни мя Ты, ради благости Твоея, Господи.
- Благ и прав Господь, сего ради законоположит согрешающым на пути.
- Наставит кроткия на суд, научит кроткия путем Своим.
- Вси путие Господни милость и истина, взыскающым завета Его, и свидения Его.
- Ради имене Твоего, Господи, и очисти грех мой, мног бо есть.
- Кто есть человек бояйся Господа? Законоположит eму на пути, eгоже изволи.
- Душа eго во благих водворится, и семя eго наследит землю.
- Держава Господь боящихся Его, и завет Его явит им.
- Очи мои выну ко Господу, яко Той исторгнет от сети нозе мои.
- Призри на мя и помилуй мя, яко единород и нищ есмь аз.
- Скорби сердца моего умножишася, от нужд моих изведи мя.
- Виждь смирение мое, и труд мой, и остави вся грехи моя.
- Виждь враги моя, яко умножишася, и ненавидением неправедным возненавидеша мя.
- Сохрани душу мою, и избави мя, да не постыжуся, яко уповах на Тя.
- Незлобивии и правии прилепляхуся мне, яко потерпех Тя, Господи,
- Избави, Боже, Израиля от всех скорбей eго.
Скачати псалом 24 на церковнославянском картинкою
(скачати картинку), (скачати картинку у високій якості).
Псалом 24 текст на русском языке читать
Віруючі використовують молитву церковнослов’янською мовою, але для простішого розуміння слів можна читати псалом 24 і російською мовою:
Псалом Давиду.
- К Тебе, Господи, возвысил я душу мою. Боже мой, на Тебя уповаю, – да не постыжусь вовек, и да не посмеются надо мною враги мои,
- ибо и все ожидающие Тебя не постыдятся:
- да постыдятся беззаконующие тщетно.
- Пути Твои, Господи, открой мне и стезям Твоим научи меня.
- Направь меня к истине Твоей и научи меня, ибо Ты – Бог, Спаситель мой, и Тебя я ожидал весь день.
- Вспомни о сострадании Твоём, Господи, и о милостях Твоих, ибо от века они.
- Грехов юности моей и неведения моего не помяни; по милости Твоей вспомни меня Ты ради благости Твоей, Господи.
- Благ и справедлив Господь, потому даст закон согрешающим в пути.
- Направит кротких в суде, научит кротких путям Своим.
- Все пути Господни – милость и истина для ищущих завета Его и свидетельств Его.
- Ради имени Твоего, Господи, и умилосердишься Ты о грехе моём, ибо он велик.
- Кто человек, боящийся Господа? Ему даст Он закон в пути, который тот избрал.
- Душа его среди благ водворится, и семя его унаследует землю.
- Господь – твердыня боящимся Его, и завет Свой Он явит им.
- Очи мои – всегда ко Господу, ибо Он извлечёт из сети ноги мои.
- Воззри на меня и помилуй меня, ибо я одинок и нищ.
- Скорби сердца моего умножились, из бедствий моих изведи меня.
- Посмотри на смирение моё и изнеможение моё и прости все грехи мои.
- Посмотри на врагов моих – ибо они умножились и ненавистью неправедной возненавидели меня.
- Сохрани душу мою и избавь меня, да не постыжусь я, что уповаю на Тебя.
- Беззлобные и прямодушные присоединялись ко мне, ибо я ожидал Тебя, Господи.
- Избавь, Боже, Израиль от всех скорбей его!
Скачать псалом 24 на русском языке картинкой (Псалтырь 24)
(скачати картинку), (скачати картинку у високій якості).
Історія написання псалмів 24
Як і багато пісень Псалтиря, псалом 24 був написаний царем Давидом в один із важливих етапів у його житті. Цар був відданий своїм сином Авессаломом, який переманив на свій бік багатьох соратників батька та підняв повстання. Довгий час син переслідував батька, посилав найманців убити його. Це були страшні дні в житті Давида, коли Господь був його єдиним спасінням та надією.
Самотність, розпач, безсилля, зневіра та біль від зради лягли в основу тексту псалма 24. Цар Давид закликає Бога, благає про захист і допомогу. Цар вважає, що таким чином був покараний за свої гріхи, і благає Бога про прощення та милість.
Дивною особливістю псалма 24 є те, що кожен вірш починається з літер, що послідовно йдуть в єврейському алфавіті, тому пісня використовувалася, як допомога дітям у вивченні і запам’ятовуванні алфавіту.
Коли і для чого читають Псалом 24 (когда и для чего читают)
Суворих правил та обмежень для читання псалма 24 немає, але є низка загальних порад та рекомендацій для всіх молитов. Найголовніше, текст молитви має відповідати ситуації та думкам читача. Тільки щире каяття та прохання будуть почуті Господом, слова мають бути чесними.
Вдома допускається читати псалом 24 російською або українською мовою, але під час служб використовуються старослов’янські тексти. Звертатися до Бога краще перед іконами, щоб зосередитись на проханні та словах молитви.
Псалми 24 читають для покаяння перед сповіддю. До пісні звертаються в хвилини слабкості перед гріхами та пристрастями, щоб отримати прощення та очистити душу.
Тлумачення псалма 24, що означають слова молитви (Псалтирь 24 толкование)
Для використання молитов потрібно знати їх точний сенс, щоб прохання було почуте і виконане. Тлумачення псалма 24 відкривається при розборі віршів пісні:
- Вірші 1-3 – Давид усвідомлює свою провину і щиро бажає очиститися від гріхів, позбавитися важких випробувань, що випали на його долю.
- Вірші 4-5 – автор підкреслює, що Господь є єдиним помічником і захисником для віруючого, тільки Він може навчити того, хто опинився на шляху істини. Цар Давид не був безгрішним, але він кається у всіх гріхах і бачить спасіння у дотриманні Божих законів.
- Вірші 6-7 – Давид просить про співчуття та прощення. Він учинив страшний гріх, здійснивши перелюб із чужою дружиною Вірсавією, але приймає зраду сина, як покарання.
- Вірші 8-11 – Господь милостивий і справедливий, тому автор просить прощення, хоч і переступив Божий закон. Давид просить повернути його на вірний шлях та врятувати від смертельної загрози.
- Вірші 12-15 – віруючий завжди залишається любимим Богом, якщо він щиро визнає Його силу та мудрість. Господь, що оступився, спрямовує на вірний шлях, відкриває свій завіт.
- Вірші 16-19 Давид визнає і кається в гріхах, він молить Господа побачити і почути його, подивитися на гріхи ворогів царя і чесно розсудити їх. Він не проклинає своїх ворогів, а передає їх на Божий суд.
- Вірші 20-21 – благання про спасіння, надія у світле майбутнє та віра в Господа. Не тільки себе, а й усіх євреїв Давид просить позбавити бід і скорбот.
Інші Псалми з Кафизми 4