Друкувати
Точний час написання псалма 28 невідомий. Вважається, що Давид під результатом скинії розумів вихід душі з тіла, як священик виходить зі скинії. Перед тим, як душа покине свій тимчасовий притулок, вона має наповнитися чеснотами, що дозволяють їй увійти до вічних обителів.

Зміст:

Псалом 28 українською текст молитви

У храмах використовують молитву церковнослов’янською мовою. Віруючий у домашніх умовах може читати Псалом 28 українською мовою:
Псалом Давида. При закінченні скинїі.

  1. Дайте Господу, Божі сини, дайте Господу славу та силу!
  2. Дайте Господу славу Імення Його, у препишній святині впадіть перед Господом!
  3. Голос Господній над водами, Бог слави гримить, Господь над великими водами!
  4. Голос Господній із силою, голос Господній з величністю.
  5. Голос Господній ламає кедрини, голос Господній торощить кедрини ливанські.
  6. Він примусить скакати Ливан як теля, та Сиріон, мов молоду антилопу.
  7. Голос Господній викрешує полум’я огняне,
  8. голос Господній пустиню тремтіти примушує, Господь чинить пустелю Кадеша тремтячою.
  9. Голос Господній примушує лані тремтіти, й ліси обнажає, а в храмі Його все належне Йому виголошує: Слава!
  10. Господь пробував в час потопу, і буде Господь пробувати повік віку Царем!
  11. Господь подасть силу народу Своєму, Господь поблагословить миром народ Свій!

Скачати псалом 28 на українській картинкою

Скачати псалом 28 українською картинка
(скачати картинку), (скачати картинку у високій якості).

Псалом 28 на церковнославянском с ударениями текст молитви (на старославянском)

Псалом 28 читається під час богослужіння у храмі. Для цього використовується церковнослов’янська (старослов’янська) мова, що дозволяє наблизити слова молитви до Господа, щоб він почув звернення тих, хто молиться:
Псалом Давиду, исхода скинии.

  1. Принеси́те Го́сподеви сы́нове Бо́жии, принеси́те Го́сподеви, сы́ны о́вни, принеси́те Го́сподеви сла́ву и честь.
  2. Принеси́те Го́сподеви сла́ву и́мени Его, поклони́теся Го́сподеви во дворе́ святе́м Его.
  3. Глас Госпо́день на вода́х, Бог сла́вы возгреме́, Госпо́дь на вода́х мно́гих.
  4. Глас Госпо́день в кре́пости, глас Госпо́день в великоле́пии.
  5. Глас Го́спода, сокруша́ющаго ке́дры, и стры́ет Госпо́дь ке́дры Лива́нския:
  6. и истни́т я́ я́ко тельца́ Лива́нска, и возлю́бленный я́ко сын единоро́жь.
  7. Глас Го́спода, пресеца́ющаго пла́мень огня́.
  8. Глас Го́спода, стряса́ющаго пусты́ню, и стрясе́т Госпо́дь пусты́ню Кадди́йскую.
  9. Глас Госпо́день сверша́ющий еле́ни, и откры́ет дубра́вы, и в хра́ме Его вся́кий глаго́лет сла́ву.
  10. Госпо́дь пото́п населя́ет, и ся́дет Госпо́дь Царь в век.
  11. Госпо́дь кре́пость лю́дем Свои́м даст, Госпо́дь благослови́т лю́ди Своя́ ми́ром.

Скачати псалом 28 на церковнославянском картинкою

Скачати псалом 28 на церковнославянском картинка
(скачати картинку), (скачати картинку у високій якості).

Псалом 28 текст на русском языке читать

Якщо віруючий з будь-яких причин не має можливості прийти на службу, читається молитви в домашніх умовах. На цей випадок текст псалма 28 перекладено російською мовою. Читати його потрібно неспішно, вникаючи в кожне його слово, щоб наповнитися благодаттю Божою:
Псалом Давида. На исход скинии.

  1. Принесите Господу, сыны Божии, принесите Господу молодых овнов. Принесите Господу славу и честь,
  2. воздайте Господу славу имени Его; поклонитесь Господу в благолепном святилище Его.
  3. Глас Господень над водами; Бог славы возгремел, Господь над водами многими.
  4. Глас Господа силен, глас Господа величествен.
  5. Глас Господа сокрушает кедры; Господь сокрушает кедры Ливанские
  6. и заставляет их скакать подобно тельцу, Ливан и Сирион, подобно молодому единорогу.
  7. Глас Господа высекает пламень огня.
  8. Глас Господа потрясает пустыню; потрясает Господь пустыню Кадес.
  9. Голос Господа укрепляет оленей, и обнажит Он дубравы, и в храме Его всякий возглашает славу.
  10. Господь восседал над потопом, и будет восседать Господь царем вовек.
  11. Господь даст силу народу Своему, Господь благословит народ Свой миром.

Скачать псалом 28 на русском языке картинкой (Псалтырь 28)

Скачать псалом 28 на русском картинка
(скачати картинку), (скачати картинку у високій якості).

Історія написання псалмів 28

Точний час написання псалма невідомий, як і обставини його появи. Дехто вважає, що приводом для його створення Давидом стала сильна гроза, яку він сприйняв як свідчення Божої сили. В окремих тлумаченнях його навіть називають “Пісня грози”.

Коли і для чого читають Псалом 28

Псалом 28 російською або українською мовою дає віруючому більш глибоке розуміння молитви, її головного посилу: цінувати жертву, яку приніс Господь заради людства.

Тлумачення псалма 28, що означають слова молитви (Псалтирь 28 толкование)

Для кращого розуміння змісту молитви потрібен розбір кожного вірша. За допомогою такого тлумачення стає зрозумілим, навіщо читають Псалом 28:

  • Вірші 1-2: Емоційно забарвлені вірші, сповнені почуттям схиляння перед Господом, посилені триразовим повторенням слова «Відновіть». Звернення адресоване до «синів Божих», які в одних випадках сприймаються як люди, а в інших як ангели. Російський переклад більш схильний до навернення сильних цього світу, кого Давид і називає синами Божими.
  • Вірші 3-4: Голос Господа – у грозових гуркотах, які лунають на тлі грози, що розігралася.
  • Вірші 5-7: у них дається опис грози, коли ламаються та вивертаються з коренем вікові кедри та скочуються по схилах гір. Під голосом Бога, що висікає полум’я вогню, мається на увазі розряд блискавки.
  • Вірші 8-9: розповідають, як тваринний світ реагує на грозу. Одним із явищ, зафіксованих у зляканих грозою ланей, – це передчасне дозвіл від тягаря.
  • Вірші 10-11: Давид порівнює сильні грози з потопом, який Господь наслав на землю і спостерігав за ним. Цим ще раз підкреслюється велич Бога та його всевладдя над світом. Останній рядок вселяє впевненість, що Бог не залишить своєю милістю народ Ізраїлю, благословить його і надасть сили.

Інші Псалми з Кафизми 4

Рейтинг: 5 - 1 Голосов