Друкувати
Вважається, що псалом 31 (Псалтирь 31) написаний для духовного покаяння, що очищає душу до самої глибини і докорінно змінює свідомість. Очищення потрібно проводити не відкладаючи його на пізніші терміни, щоб не заглушати голос совісті.

Зміст:

Псалом 31 українською текст молитви

У храмах використовують молитву церковнослов’янською мовою. Віруючий у домашніх умовах може читати Псалом 31 українською:
Псалом Давида. Повчання.

  1. Блаженний, кому подарований злочин, кому гріх закрито,
  2. блаженна людина, що Господь їй гріха не залічить, що нема в її дусі лукавства!
  3. Коли я мовчав, спорохнявіли кості мої в цілоденному зойку моєму,
  4. бо рука Твоя вдень та вночі надо мною тяжить, і волога моя обернулась на літню посуху! Села.
  5. Я відкрив Тобі гріх свій, і не сховав був провини своєї. Я сказав був: Признаюся в проступках своїх перед Господом! і провину мого гріха Ти простив. Села.
  6. Тому кожен побожний відповідного часу молитися буде до Тебе, і навіть велика навала води не досягне до нього!
  7. Ти покрова моя, Ти від утиску будеш мене стерегти, Ти обгорнеш мене радістю спасіння! Села.
  8. Я зроблю тебе мудрим, і буду навчати тебе у дорозі, якою ти будеш ходити, Я дам тобі раду, Моє око вважає на тебе!
  9. Не будьте, як кінь, як той мул нерозумні, що їх треба приборкати оздобою їхньою вудилом і вуздечкою, як до тебе вони не зближаються.
  10. Багато хворіб на безбожного, хто ж надію свою покладає на Господа того милість оточує!
  11. Веселітесь у Господі, і тіштеся, праведні, і співайте із радістю, всі щиросерді!

Скачати псалом 31 на українській картинкою

Скачати псалом 31 українською картинка
(скачати картинку), (скачати картинку у високій якості).

Псалом 31 на церковнославянском с ударениями текст молитви (на старославянском)

Щоб донести глибинний зміст тексту псалма 31, благання віруючих до Господа, у храмах його читають під час богослужіння церковнослов’янською (старослов’янською) мовою.
Псалом Давиду, разума.

  1. Блаже́ни, и́хже оста́вишася беззако́ния и и́хже прикры́шася греси́.
  2. Блаже́н муж, ему́же не вмени́т Госпо́дь греха́, ниже́ есть во усте́х его лесть.
  3. Яко умолча́х, обетша́ша ко́сти моя́, от е́же зва́ти ми весь день
  4. Яко день и нощь отяготе́ на мне рука́ Твоя́, возврати́хся на страсть, егда́ унзе́ ми терн.
  5. Беззако́ние мое́ позна́х и греха́ моего́ не покры́х, рех: испове́м на мя беззако́ние мое́ Го́сподеви, и Ты оста́вил еси́ нече́стие се́рдца моего́.
  6. За то помо́лится к Тебе́ всяк преподо́бный во вре́мя благопотре́бно: оба́че в пото́пе вод мно́гих к нему́ не прибли́жатся.
  7. Ты еси́ прибе́жище мое́ от ско́рби обдержа́щия мя: ра́досте моя́, изба́ви мя от обыше́дших мя.
  8. Вразумлю́ тя и наста́влю тя на путь сей, во́ньже по́йдеши, утвержу́ на тя о́чи мои́.
  9. Не бу́дите я́ко конь и меск, и́мже несть ра́зума: брозда́ми и уздо́ю че́люсти их востя́гнеши, не приближа́ющихся к тебе́.
  10. Мно́ги ра́ны гре́шному, упова́ющаго же на Го́спода ми́лость обы́дет.
  11. Весели́теся о Го́споде, и ра́дуйтеся, пра́веднии, и хвали́теся, вси пра́вии се́рдцем.

Скачати псалом 31 на церковнославянском картинкою

Скачати псалом 31 на церковнославянском картинка
(скачати картинку), (скачати картинку у високій якості).

Псалом 31 текст на русском языке читать

Спілкування з Господом не завжди можливе для віруючого під час храмових богослужінь. Однак це не означає, що йому не дозволено звертати до Бога свою молитву. Щоб слова псалма 31 дійшли до самого серця того, хто молиться, його можна читати російською мовою в домашніх умовах:
Псалом Давида, в научение.

  1. Блаженны те, кому прощены беззакония и у кого покрыты грехи!
  2. Блажен человек, которому Господь не вменит греха, и в чьем духе нет лукавства!
  3. Когда я молчал, обветшали кости мои от вседневного стенания моего,
  4. ибо день и ночь тяготела надо мною рука Твоя; свежесть моя исчезла, как в летнюю засуху.
  5. Но я открыл Тебе грех мой и не скрыл беззакония моего; я сказал: «исповедаю Господу преступления мои», и Ты снял с меня вину греха моего.
  6. За то помолится Тебе каждый праведник во время благопотребное, и тогда разлитие многих вод не достигнет его.
  7. Ты покров мой: Ты охраняешь меня от скорби, окружаешь меня радостями избавления.
  8. «Вразумлю тебя, наставлю тебя на путь, по которому тебе идти; буду руководить тебя, око Мое над тобою».
  9. «Не будьте как конь, как лошак несмысленный, которых челюсти нужно обуздывать уздою и удилами, чтобы они покорялись тебе».
  10. Много скорбей нечестивому, а уповающего на Господа окружает милость.
  11. Веселитесь о Господе и радуйтесь, праведные; торжествуйте, все правые сердцем.

Скачать псалом 31 на русском языке картинкой (Псалтырь 31)

Скачать псалом 31 на русском картинка
(скачати картинку), (скачати картинку у високій якості).

Історія написання псалмів 31

Вважається, що написаний псалом 31 Давидом, який написав його, перебуваючи в стані найбільшого задоволення, пов’язаного з прощенням Господом його гріха, пов’язаного з убивством Урії та одруження з його вдовою Версавією.

Усвідомивши жах досконалого гріха, Давид молився і просив відпустити його гріхи. Псалом наповнений словами покаяння та радості від отриманого прощення.

Коли і для чого читають Псалом 31

Читати псалом 31, у тому числі й українською мовою або російською, рекомендується для порятунку мандрівників, що заблукали, яким Бог може вказати вірний шлях не тільки в подорожі, а й духовному прагненні.

Тлумачення псалма 31, що означають слова молитви (Псалтирь 31 толкование)

Щоб слова молитви могли проникнути в саме серце того, хто молиться, потрібно, щоб кожен рядок псалма 31 був йому зрозумілий. Для цього потрібне строкове тлумачення:

Послане писання Псалма треба сприймати як настанову, розуміння, засноване на власному досвіді.

  • Вірші 1-2: містять думки про повне моральне очищення, коли потрібне виправдання не в юридичному, а духовному сенсі, тому що моральні муки за гріхи болючіші, ніж покарання за законом.
  • Вірші 3-4: оповідають про моральні муки від усвідомлення гріховності досконалого вчинку. Борошна совісті настільки високі, що привели до фізичного виснаження.
  • Вірші 5-6: продовжують розмову про страждання, викликані гріхом, та полегшення, яке йому дав Господь, знявши з нього провину гріха. Автор показує, що злочин обов’язково тягне у себе покарання.
  • Вірш 7: молитва полегшує душу грішника, сповнює її радістю.
  • Вірші 8-9: слова звучать від імені Бога, який радить не перетворюватися на впертих коней та ослів, які розуміють лише батіг. Важливо сприймати лиха, що посилаються Господом, тим батогом, який повинен навчити упертих і спрямовувати їх на шлях покаяння.
  • Вірші 10-11: на Божу милість, радість і захист можуть розраховувати тільки віруючі. На нечестивців чекають багато скорбот і випробувань.

Інші Псалми з Кафизми 4

Рейтинг: 5 - 2 Голосов