Друкувати
Цар Давид задовго до свого царювання, написав псалом 33 (Псалтирь 33), в якому хвалив Бога, захисника і вчителя. У гоніннях царів Саула та Авімелеха Давид не втрачав надії та віри, слідуючи шляхом, який був сповнений труднощів та небезпек, але Господь ніколи не залишав його, як не залишає всіх віруючих.

Зміст:

Псалом 33 українською текст молитви (переклад І. Огієнко)

У храмах використовують молитву церковнослов’янською мовою. Віруючий у домашніх умовах може читати Псалом 33 українською:

  1. Давидів, коли він удавав був причинного перед Авімелехом, що вигнав його, і той пішов.
  2. Я благословлятиму Господа кожного часу, хвала Йому завсіди в устах моїх!
  3. Душа моя буде хвалитися Господом, хай це почують слухняні, і нехай звеселяться!
  4. Зо мною звеличуйте Господа, і підносьте Ім’я Його разом!
  5. Шукав я був Господа, і Він озвався до мене, і від усіх небезпек мене визволив.
  6. Приглядайтесь до Нього й засяєте, і не посоромляться ваші обличчя!
  7. Цей убогий взивав, і Господь його вислухав, і від усіх його бід його визволив.
  8. Ангол Господній табором стає кругом тих, хто боїться його, і визволює їх.
  9. Скуштуйте й побачте, який добрий Господь, блаженна людина, що надію на Нього кладе!
  10. Бійтеся Господа, всі святії Його, бо ті, що бояться Його, недостатку не мають!
  11. Левчуки бідні й голодні, а ті, хто пошукує Господа, недостатку не чують в усьому добрі.
  12. Ходіть, діти, послухайте мене, страху Господнього я вас навчу!
  13. Хто та людина, що хоче життя, що любить дні довгі, щоб бачити добро?
  14. Свого язика бережи від лихого, а уста свої від говорення підступу.
  15. Відступися від злого і добре чини, миру шукай і женися за ним!
  16. Очі Господні на праведних, уші ж Його на їхній зойк,
  17. Господнє лице на злочинців, щоб винищити їхню пам’ять з землі.
  18. Коли праведні кличуть, то їх чує Господь, і з усіх утисків їхніх визволює їх.
  19. Господь зламаносердим близький, і впокорених духом спасає.
  20. Багато лихого для праведного, та його визволяє Господь з них усіх:
  21. Він пильнує всі кості його, із них жодна не зламається!
  22. Зло безбожному смерть заподіє, і винними будуть усі, хто ненавидить праведного.
  23. Господь визволить душу рабів Своїх, і винні не будуть усі, хто вдається до Нього!

Скачати псалом 33 на українській картинкою

Скачати псалом 33 українською картинка
(скачати картинку), (скачати картинку у високій якості).

Псалом 33 на церковнославянском с ударениями текст молитви (на старославянском)

  1. Псалом Давида, когда он притворился безумным пред Авимелехом и был изгнан от него и удалился.
  2. Благословлю Господа во всякое время; хвала Ему непрестанно в устах моих.
  3. Господом будет хвалиться душа моя; услышат кроткие и возвеселятся.
  4. Величайте Господа со мною, и превознесем имя Его вместе.
  5. Я взыскал Господа, и Он услышал меня, и от всех опасностей моих избавил меня.
  6. Кто обращал взор к Нему, те просвещались, и лица их не постыдятся.
  7. Сей нищий воззвал, — и Господь услышал и спас его от всех бед его.
  8. Ангел Господень ополчается вокруг боящихся Его и избавляет их.
  9. Вкусите и увидите, как благ Господь! Блажен человек, который уповает на Него!
  10. Бойтесь Господа, святые Его, ибо нет скудости у боящихся Его.
  11. Скимны бедствуют и терпят голод, а ищущие Господа не терпят нужды ни в каком благе.
  12. Придите, дети, послушайте меня: страху Господню научу вас.
  13. Хочет ли человек жить и любит ли долгоденствие, чтобы видеть благо?
  14. Удерживай язык свой от зла и уста свои от коварных слов.
  15. Уклоняйся от зла и делай добро; ищи мира и следуй за ним.
  16. Очи Господни обращены на праведников, и уши Его — к воплю их.
  17. Но лицо Господне против делающих зло, чтобы истребить с земли память о них.
  18. Взывают праведные, и Господь слышит, и от всех скорбей их избавляет их.
  19. Близок Господь к сокрушенным сердцем и смиренных духом спасет.
  20. Много скорбей у праведного, и от всех их избавит его Господь.
  21. Он хранит все кости его; ни одна из них не сокрушится.
  22. Убьет грешника зло, и ненавидящие праведного погибнут.
  23. Избавит Господь душу рабов Своих, и никто из уповающих на Него не погибнет.

Скачати псалом 33 на церковнославянском картинкою

Скачати псалом 33 на церковнославянском картинка
(скачати картинку), (скачати картинку у високій якості).

Псалом 33 текст на русском языке читать

Віруючі використовують молитву церковнослов’янською мовою, але для простішого розуміння слів можна читати псалом 33 і російською мовою:

  1. Псалом Давиду, внегда измени лице свое пред Авимелехом, и отпусти его, и отъиде,
  2. Благословлю́ Го́спода на вся́кое вре́мя, вы́ну хвала́ Его во усте́х мои́х.
  3. О Го́споде похва́лится душа́ моя́, да услы́шат кро́тцыи и возвеселя́тся.
  4. Возвели́чите Го́спода со мно́ю и вознесе́м и́мя Его вку́пе.
  5. Взыска́х Го́спода и услы́ша мя, и от всех скорбе́й мои́х изба́ви мя.
  6. Приступи́те к Нему́ и просвети́теся, и ли́ца ва́ша не постыдя́тся.
  7. Сей ни́щий воззва́, и Госпо́дь услы́ша и́, и от всех скорбе́й его спасе́ и́.
  8. Ополчи́тся Ангел Госпо́день о́крест боя́щихся Его, и изба́вит их.
  9. Вкуси́те и ви́дите, я́ко благ Госпо́дь; блаже́н муж, и́же упова́ет Нань.
  10. Бо́йтеся Го́спода, вси святи́и Его, я́ко несть лише́ния боя́щымся Его.
  11. Бога́тии обнища́ша и взалка́ша, взыска́ющии же Го́спода не лиша́тся вся́каго бла́га.
  12. Прииди́те, ча́да, послу́шайте мене́, стра́ху Госпо́дню научу́ вас.
  13. Кто́ есть челове́к хотя́й живо́т, любя́й дни ви́дети бла́ги?
  14. Удержи́ язы́к твой от зла, и устне́ твои́, е́же не глаго́лати льсти.
  15. Уклони́ся от зла и сотвори́ бла́го. Взыщи́ ми́ра, и пожени́ и́.
  16. о́чи Госпо́дни на пра́ведныя, и у́ши Его в моли́тву их.
  17. Лице́ же Госпо́дне, на творя́щыя зла́я, е́же потреби́ти от земли́ па́мять их.
  18. Воззва́ша пра́веднии, и Госпо́дь услы́ша их, и от всех скорбе́й их изба́ви их.
  19. Близ Госпо́дь сокруше́нных се́рдцем, и смире́нныя ду́хом спасе́т.
  20. Мно́ги ско́рби пра́ведным, и от всех их изба́вит я́ Госпо́дь.
  21. Храни́т Госпо́дь вся ко́сти их, ни еди́на от них сокруши́тся.
  22. Смерть гре́шников люта́, и ненави́дящии пра́веднаго прегре́шат.
  23. Изба́вит Госпо́дь ду́шы раб Свои́х, и не прегреша́т вси, упова́ющии на Него́.

Скачать псалом 33 на русском языке картинкой (Псалтырь 33)

Скачать псалом 33 на русском картинка
(скачати картинку), (скачати картинку у високій якості).

Історія написання псалмів 33

На момент написання тексту псалма 33 колишній пастух уже був при царському дворі, всі знали його як переможця Голіафа. Загальне визнання і любов до Давида викликали у царя Саулі ревнощі та гнів. Багато років цар переслідував Давида, який весь цей час провів у поневіряннях і пошуках притулку.

Давид хотів знайти спокій у місті Герара, та його правитель, цар Авімелех, не забув минулі поразки героя. Давида схопили і представили перед царем, щоб врятувати своє життя, він вчинив безумцем. Авімелех не визнав Давида в чоловікові, що повзав і причитав, який пускав піну з рота, і вигнав його. Давид же, радіючи своєму спасінню, написав пісню подяки Господу, яка відома, як псалом 33.

Правила читання Псалма 33-го

Немає строгих правил читання молитов, це ж стосується і подяки. Псалом 33 читається вранці та ввечері під час молитовного правила чи богослужінь. Можна вимовляти слова, як молитву, або співати, але при цьому потрібно дотримуватися постановки наголосів для співу. Основне правило читання будь-якої молитви – говорити з відкритим серцем і щиро, як і належить звертатися до Господа.

Тлумачення псалма 33, що означають слова молитви (Псалтирь 33 толкование)

Текст пісні можна знайти у різних варіантах та перекладах. Кожен рядок псалма 33 українською мовою називають віршем, і всі вони мають свій сенс:

  • Вірш 1-3 – усе, що є у людини – заслуга Господа, тому треба безупинно хвалити Його;
  • Вірш 4 – Давид просить усіх приєднатися до нього та славити Бога;
  • Вірш 5-7 – кожен отримає допомогу та мудрість від Господа, якщо звернеться до Нього, як це зробив і Давид;
  • Вірш 8 – Ангел Господній захищає праведних і карає їхніх ворогів;
  • Вірш 9 – Давид закликає всіх пізнати Господа та пізнати Його милість;
  • Вірш 10-11 – знаючі Господа не знають бід, на відміну від інших;
  • Вірш 12-15 – Давид говорить про вчення Господа і закликає слідувати йому;
  • Вірш 16-18 – Господь охороняє та допомагає праведним, але він не бачить і не чує грішних;
  • Вірш 19-21 – праведних віруючих Господь береже, рятує їх;
  • Вірш 22 – немає життя ворогам праведним та грішним;
  • Вірш 23 – але збереже Господь віруючих, Своїх рабів.

Інші Псалми з Кафизми 5

Рейтинг: 5 - 2 Голосов