Зміст:
- Псалом 14 українською
- Псалом 14 на церковнославянском
- Псалом 14 на русском
- Історія написання псалмів 14
- Для чого читають Псалом 14
- Тлумачення псалма 14
Псалом 14 українською текст молитви (переклад І. Огієнко)
У храмах на богослужіннях зачитують псалми 14 церковнослов’янською мовою. Для глибшого розуміння його змісту можна читати псалом 14 українською:
Псалом Давида.
- Господи, хто може перебувати в наметі Твоїм? Хто мешкати може на святій Твоїй горі?
- Той, хто в невинності ходить, і праведність чинить, і правду говорить у серці своїм,
- хто не обмовляє своїм язиком, і злого не чинить для друга свого, і свого ближнього не зневажає!
- Обридливий погорджений в очах його, і він богобійних шанує, присягає, для себе хоча б і на зло, і дотримує;
- не дає свого срібла на лихву, і не бере на невинного підкупу. Хто чинить таке, ніколи той не захитається!
Скачати псалом 14 на українській картинкою
(скачати картинку), (скачати картинку у високій якості).
Псалом 14 на церковнославянском с ударениями текст молитви (на старославянском)
Текст псалма 14 читають під час богослужінь у храмах церковнослов’янською (старослов’янською) мовою, що дозволяє наблизити слова молитви до Бога і передати благання віруючих:
В коне́ц, псалом Давиду.
- Го́споди, кто обита́ет в жили́щи Твое́м? Или́ кто всели́тся во святу́ю го́ру Твою́?
- Ходя́й непоро́чен и де́лаяй пра́вду, глаго́ляй и́стину в се́рдце свое́м.
- И́же не ульсти́ язы́ком свои́м и не сотвори́ и́скреннему своему́ зла, и поноше́ния не прия́т на бли́жния своя́.
- Уничиже́н eсть пред ним лука́внуяй, боя́щыя же ся Го́спода сла́вит, клены́йся и́скреннему свое́му и не отмета́яся.
- Сребра́ своего́ не даде́ в ли́хву и мзды на непови́нных не прия́т. Творя́й сия́ не подви́жится во век.
Скачати псалом 14 на церковнославянском картинкою
(скачати картинку), (скачати картинку у високій якості).
Псалом 14 текст на русском языке читать
Віруючі використовують молитву церковнослов’янською мовою, але можна читати псалом 14 і російською мовою:
К исполнению, псалом Давида.
- Господи, кто будет обитать в жилище Твоём, или кто поселится на святой горе Твоей?
- Тот, кто ходит непорочно и делает правду, и говорит истину в сердце своем;
- кто не клевещет языком своим, не делает искреннему своему зла и не принимает поношения на ближнего своего
- Ничтожен в глазах его безчестный, а боящихся Господа он славит, клянется ближнему своему и не отпирается.
- кто серебра своего не отдает в рост и не принимает даров против невинного. Поступающий так не поколеблется вовек.
Скачать псалом 14 на русском языке картинкой (Псалтырь 14)
(скачати картинку), (скачати картинку у високій якості).
Історія написання псалмів 14
Історики стверджують, що псалом 14 написаний царем Давидом. Він був другим за рахунком царем Ізраїлю. Написаний текст під час перенесення Ківота Завіту з дому Аведдарова. Перенесли його до нового відбудованого храму на Сіоні. Давид до цього моменту був засмучений, адже йому постійно нагадувався випадок із Озою. Тоді на дім Аведдарів зійшла благодать Божа, і Давид вирішив, що благовоління Всевишнього повертається.
Коли і для чого читають Псалом 14 (когда и для чего читают)
Використовувати текст молитви рекомендується за умови:
- покаяння;
- проти грабіжників;
- проти зла та безбожних.
Правила читання
Суворих правил читання немає. Праведники можуть читати псалом 14 російською мовою, заучувати його напам’ять, читати з аркуша чи збірки Псалтир.
Тлумачення псалма 14, що означають слова молитви (Псалтирь 14 толкование)
Щоб зрозуміти текст псалма 14, слід розібратися у значенні кожного окремого вірша:
- Вірші 1-3: Тільки віра може врятувати людину. Автор стверджує, що справжня віра в Господа рятує, а видно її лише у добрих щирих справах. Тут же описується гора Сіон. Житель Сіону має бути непорочним, доброчесним і чистим.
- Вірші 4-5: Описується справжня праведна людина. Це той, хто ні словом, ні ділом ніколи не скривдить свого ближнього. Така людина боїться Господа, боїться злих думок та діянь. Злі люди безбожні. Вони далекі від Творця. Такі зловмисники постануть перед Всевишнім судом.
Інші Псалми з Кафизми 2