Друкувати
Псалом 13 (Псалтирь 13) умовно включений до групи пророчих. У ньому висловлено думку, що процвітання і спасіння Ізраїлю настане після пришестя Христа, який спостерігає ті беззаконня, що творяться землі і шукає того, хто ще втратив розум і віру.

Зміст:

Псалом 13 українською текст молитви (переклад І. Огієнко)

У храмах на богослужіннях зачитують псалми 13 церковнослов’янською мовою. Для глибшого розуміння його змісту можна читати псалом 13 українською:
Начальникові хору. Псалом Давида.

  1. Безумний говорить у серці своїм: Нема Бога! Зіпсулись вони, і обридливий чинять учинок, нема доброчинця!…
  2. Господь дивиться з неба на людських синів, щоб побачити, чи є там розумний, що Бога шукає.
  3. Усе повідступало, разом стали бридкими вони, нема доброчинця, нема ні одного!…
  4. Чи ж не розуміють всі ті, хто чинить безправ’я, хто мій люд поїдає? Вони хліб Господній їдять, та не кличуть Його…
  5. Тоді настрашилися страхом вони, бо Бог в праведнім роді.
  6. Раду вбогого ганьбите ви, та Господь охорона йому.
  7. Аби то Він дав із Сіону спасіння Ізраїлеві! Як долю Своєму народу поверне Господь, то радітиме Яків, втішатися буде Ізраїль!

Скачати псалом 13 на українській картинкою

Скачати псалом 13 українською картинка
(скачати картинку), (скачати картинку у високій якості).

Псалом 13 на церковнославянском с ударениями текст молитви (на старославянском)

Текст псалма 13 читають під час богослужінь у храмах церковнослов’янською (старослов’янською) мовою, що дозволяє наблизити слова молитви до Бога і передати благання віруючих:
В коне́ц, псалом Давиду.

  1. Рече́ безу́мен в се́рдце свое́м, несть Бог. Растле́ша и омерзи́шася в начина́ниих, несть творя́й благосты́ню.
  2. Госпо́дь с Небесе́ прини́че на сы́ны челове́чeския, ви́дети, а́ще eсть разумева́яй или́ взыска́яй Бо́га.
  3. Вси уклони́шася, вку́пе неключи́ми бы́ша: несть творя́й благосты́ню, несть до eди́наго.
  4. Ни ли́ уразуме́ют вси де́лающии беззако́ние, снеда́ющии лю́ди моя́ в снедь хле́ба? Го́спода не призва́ша.,
  5. Та́мо убоя́шася стра́ха, иде́же не бе страх, я́ко Госпо́дь в ро́де пра́ведных..
  6. Сове́т ни́щаго посрами́сте, Госпо́дь же упова́ние eго́ eсть.
  7. Кто даст от Сио́на спасе́ние Изра́илево?
  8. Внегда́ возврати́т Госпо́дь плене́ние люде́й Свои́х, возра́дуется Иа́ков, и возвесели́тся Изра́иль.

Скачати псалом 13 на церковнославянском картинкою

Скачати псалом 13 на церковнославянском картинка
(скачати картинку), (скачати картинку у високій якості).

Псалом 13 текст на русском языке читать

Допускається читання молитви в домашніх умовах, тобто клейно. Для глибшого розуміння його змісту можна читати псалом 13 російською:
К исполнению, псалом Давида.

  1. Сказал безумец в сердце своем: нет Бога. Они развратились, совершили гнусные дела; нет делающего добро.
  2. Господь с небес призрел на сынов человеческих, чтобы видеть, есть ли разумеющий, ищущий Бога.
  3. Все уклонились, сделались равно непотребными; нет делающего добро, нет ни одного.
  4. Неужели не познают все, творящие беззаконие? Поедающие народ мой, как едят хлеб, Господа не призвали.
  5. Там убоятся они страха, [где нет страха,] ибо Бог в роде праведных.
  6. Вы посмеялись над мыслью нищего, что Господь упование его.
  7. Кто даст с Сиона спасение Израилю!
  8. Когда Господь возвратит пленение народа Своего, тогда возрадуется Иаков и возвеселится Израиль.

Скачать псалом 13 на русском языке картинкой (Псалтырь 13)

Скачать псалом 13 на русском картинка
(скачати картинку), (скачати картинку у високій якості).

Історія написання псалмів 13

За твердженням дослідників, псалом 13 був написаний Давидом під час його правління. Царя турбує падіння моральності серед народу Ізраїлю, що, як він пророкує, неминуче приведе до кінця світу та другого пришестя Христа. Бог дивиться з небес на те, що відбувається з родом людським і шукає серед них того, хто ще не втратив розум і чекає на його повернення. Надія Давида на милість Божу, незважаючи на людські гріхи.

Коли і для чого читають Псалом 13 (когда и для чего читают)

Зрозуміти, для чого читають псалом 13, можна, вникнувши в його глибокий зміст. Він звичайно читається на недільного ранкового богослужіння. У домашніх умовах читається у випадках, коли потрібно зміцнення в вірі, підтримка і бажання глибше пізнати Господа.

Тлумачення псалма 13, що означають слова молитви (Псалтирь 13 толкование)

Декілька поколінь дослідників, серед яких були і святі отці, залишили тлумачення 13 псалма.
Щоб зрозуміти текст псалма 13, слід розібратися у значенні кожного окремого вірша:

  • Вірш 1: У момент труднощів Давид висловлює свою скорботу від того, що Господь наче його забув і не звертає уваги на його молитви.
  • Вірш 2: На пророка напали думки про те, що він може так і залишитися, померти у гріху, і щоденно думає про це. Давид розуміє, що його ворог підноситься, коли сам цар грішить, і тому не хоче такого принизливого становища.
  • Вірш 3-4: Тому просить пророк Господа, щоб Він просвітив його очі. Тут йдеться про душевні очі, тобто щоб Бог очистив ум і серце Давида, навчив, як виправитися, щоб уникнути смерті від своїх ворогів – гріхів і пристрастей.
  • Вірш 5: Давид не хоче віддавати перемогу ворогам, так і сучасні християни не повинні здаватися під тяжкістю спокус та спокус, інакше вороги благочестя переможуть.
  • Вірш 6: Але Давид сподівається на Божу милість, що саме Всевишній Бог направить його на спасіння, і тоді пророк складе Господу хвалебні гімни.

Інші Псалми з Кафизми 2

Рейтинг: 5 - 1 Голосов