У кожного з нас є совість, і якщо її запитати: “Чи можна ставитися до Бога гірше, ніж до людей?” – вона відповість: “Ні. Незручно якось”.
Тому, раз ми спілкуємося з людьми, то повинні спілкуватися і з Богом. Вранці людям – вітання, Богу – молитва, ввечері – вечірні молитви аналогічно. Все дуже природно.
Ранішні Молитви Українською
Список православних ранішніх молитв:
- Ранішня молитва св. Макарія до Пресвятої Тройці
- Ранішня молитва Псалом 50
- Ранішня молитва до Пресвятої Тройці
- Ранішня молитва до Ісуса Христа
- Ранішня молитва до Пресвятої Богородиці
- Ранішня молитва до ангела хоронителя
- Молитва ранішнього намірення
Ранішня молитва св. Макарія до Пресвятої Тройці
Вставши зі сну, дякую Тобі, Боже, у Святій Тройці єдиний, що у превеликій доброті і в безмежній терпеливості не розгнівався на мене, грішного (грішну) і негідного (негідну), та не погубив мене з моїми провинами, а в пребагатому своєму чоловіколюбстві підніс мене зі сну, щоб я ранішньою молитвою прославляв (прославляла) твою силу.
Просвіти, Владико, мої духовні очі, відкрий мої уста, допоможи мені вправлятися в Твоєму законі і розуміти твої заповіді. Допоможи мені виконувати твою святу волю і визнавати Тебе цілим серцем та славити всесвяте ім’я Твоє, Отця, і Сина, і Святого Духа, нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Ранішня молитва Псалом 50 (ранкова молитва)
Помилуй мене. Боже, з великої ласки Твоєї і з великого милосердя Твого прости провини мої. Особливо омий мене від беззаконня мого і від гріха мого очисти мене. Бо беззаконня моє я знаю, і гріх мій повсякчас переді мною. Проти Тебе Єдиного я згрішив і лукаве перед очима Твоїми заподіяв, отже праведний Ти в слові Твоїм І справедливий у присуді Твоїм. Ось бо в беззаконні зачатий я і в гріхах породила мене мати моя, Бо Ти істину полюбив єси, невідоме і таємне мудрості Твоєї Ти явив мені. Окропи мене іссопом, і я очищуся;
омий мене, і я стану біліший від снігу. Дай мені почути радість і веселість і зрадіють кістки (мої) розбиті. Відверни лице Твоє від гріхів моїх і прости всі беззаконня мої. Серце чисте створи в мені. Боже, і духа правди віднови в нутрі моєму. Не відкинь мене від лиця Твого і Духа Твого Святого не відбирай від мене. Поверни мені радість спасіння Твого і Духом могутнім укріпи мене. Навчатиму беззаконників шляхів Твоїх, і нечестиві навернуться до Тебе. Визволи мене від вини кривавої, Боже, Боже спасіння мого, і язик мій радісно славитиме Правду Твою.
Господи, відкрий уста мої, і язик мій сповістить хвалу Твою. Бо коли б Ти жертви забажав, приніс би я: всепалення Ти не бажаєш. Жертва Богові – це дух упокорений, серцем скорботним і смиренним Ти не погордуєш.
Ущаслив, Господи, благоволінням Твоїм Сіон, і нехай збудуються стіни Єрусалимські. Тоді буде угодна Тобі жертва правди, приношення і всепалення. Тоді покладуть на жертівник Твій жертви.
Ранішня молитва до Пресвятої Тройці
Щиро дякую Тобі, вседобрий Боже, у Святій Тройці єдиний, що Ти охоронив мене цієї ночі від наглої й несподіваної смерти. Із вдячності за цю ласку віддаю Тобі нині цілого (цілу) себе – усі почування і сили моєї душі і тіла – Тобі єдиному на службу, Тобі єдиному на честь і славу.
Не хочу нічого такого ні думати, ні говорити, ні робити, чим би я міг (могла) Тебе зневажити.
А що я свідомий (свідома) своєї немочі, тож прошу Тебе, Пресвята Тройце, не позбав мене Твоєї помочі та опіки.
Допомагай мені завжди твоїми ласками!
Просвічуй мій притемнений розум, щоб я чимраз краще пізнавав (пізнавала) твою волю! Скріплюй мою слабу волю, щоб я робив (робила) тільки те, що Тобі подобається! Загрівай моє холодне серце, щоб воно тільки Тебе завжди любило.
Дай, вседобрий Господи, щоб ціле моє життя вийшло Тобі на славу, а мені на спасення та вічне щастя у Твоєму небесному царстві. Амінь.
Ранішня молитва до Ісуса Христа
Мій найдорожчий Спасителю! З глибини душі дякую Тобі за те, що Ти дозволив щасливо пережити цю ніч і збудив мене до дальшого життя, щоб у ньому далі Тебе величати та вірно Тобі служити.
І хочу це робити до останньої хвилини мого життя.
Тож віддаю Тобі своє серце і цілого (цілу) себе Тобі жертвую.
А Ти, вседобрий Ісусе, своїми ласками допоможи мені виконувати твою святу волю.
Кріпи мої благородні змагання, освячуй мої думки, слова і діла. Нехай ціле моє життя буде згідне з Твоєю святою Євангелією.
Нехай повік благословенне буде Твоє святе ім’я. Амінь.
Ранішня молитва до Пресвятої Богородиці
Пречиста Діво Маріє! Із розсвітом цього дня вдаюся під твій покров і як добра дитина благаю Тебе: Матінко моя небесна, заопікуйся мною! У твої руки віддаю душу мою і тіло, – усе моє життя. А Ти, добра небесна Мати, будь найліпшою ненькою та заступницею! Охороняй мене завжди сильним твоїм покровом у всіх небезпеках для душі і тіла. Заступайся за мене у твого божественного Сина та своїми молитвами злагіднюй святий його гнів з приводу моїх гріхів!
Адже добре знаю, що Ти, царице неба, завжди успішно помагаєш усім тим, що з довір’ям віддаються під Твоє заступництво.
І твердо вірю, що під Твоєю святою опікою легше зможу уникнути всіх небезпек для душі і тіла; легше зможу виконувати божу волю, а після смерти осягнути вічне щастя. Амінь.
Ранішня молитва до ангела хоронителя
Ангеле божий, хоронителю мій святий, даний мені на охорону! Щиро благаю Тебе: просвічуй мене сьогодні, хорони від усього злого, заохочуй до добрих діл і провадь на спасенну дорогу. Амінь.
Молитва ранішнього намірення
Господи, дай мені зустріти з душевним спокоєм усе, що принесе мені цей день. Дай мені цілковито віддатися на волю твою святу. На всяк час дня цього в усьому настав і підтримай мене. Які б я не дістав (дістала) вістки сьогодні, навчи мене прийняти їх із спокійною душею і твердим переконанням, що на все — твоя свята воля. У всіх ділах моїх і словах керуй думками моїми і почуттями. У всіх непередбачених випадках не дай мені забути, що все ти послав. Навчи мене просто й мудро ставитися до всіх людей, нікого не ображаючи, ні не засмучуючи. Господи, дай мені силу перенести втому і всі події цього дня. Керуй моєю волею і навчи мене молитися, вірити, надіятися, терпіти, прощати й любити. Амінь.
Читайте також: Вечірні молитви, Утренние молитвы на Русском.
Дякую за гарний переклад.