- Псалом 90 текст Українською
- Підписання і авторство псалма 90
- 90 псалом у богослужінні
- Історія написання 90 псалома
Псалом 26 Українською мовою текст (Псалми 26)
- Господь моє світло й спасіння моє, кого буду боятись? Господь то твердиня мого життя, кого буду лякатись?
- Коли будуть зближатись до мене злочинці, щоб жерти їм тіло моє, мої напасники та мої вороги, вони спотикнуться й попадають!…
- коли проти мене розложиться табір, то серце моє не злякається, коли проти мене повстане війна, я надіятись буду на те, на поміч Його!
- Одного прошу я від Господа, буду жадати того, щоб я міг пробувати в Господньому домі по всі дні свого життя, щоб я міг оглядати Господню приємність і в храмі Його пробувати!
- бо Він заховає мене дня нещастя в Своїй скинії, сховає мене потаємно в Своєму наметі, на скелю мене проведе!
- А тепер піднесеться моя голова понад ворогами моїми навколо мене, і я в Його скинії буду приносити жертви при відзвуках сурм, і я буду співати та грати Господеві!
- Почуй, Господи, голос мій, коли кличу, і помилуй мене, і озвися до мене!
- За Тебе промовило серце моє: Шукайте Мого лиця! тому, Господи, буду шукати обличчя Твого:
- не ховай же від мене обличчя Свого, у гніві Свого раба не відкинь! Ти був мені поміч, не кидай мене, і не лишай мене, Боже спасіння мого,
- бо мій батько та мати моя мене кинули, та Господь прийме мене!
- Дорогу Свою покажи мені, Господи, і провадь мене стежкою рівною, ради моїх ворогів!
- Не видай мене на сваволю моїх ворогів, бо повстали на мене ті свідки облудні та неправдомовці,
- немов би не вірував я, що в країні життя я побачу Господнє добро!
- Надійся на Господа, будь сильний, і хай буде міцне твоє серце, і надійся на Господа!
Двадцять шостий псалом – 26-й псалом з книги Псалтир (в масоретською нумерації – 27-й). Разом з 90-м псалмом використовується як молитва в небезпечній ситуації.
Псалом 26 картинка
Підписання і авторство псалма 26
Псалом 90 50 26 у синодальному перекладі Біблії псалом 26 має підписання «Псалом Давида» з додаванням з Септуагінти: «Перш за помазання». Надписание в Септуагінті – Τοῦ Δαυΐδ · πρὸ τοῦ χρισθῆναι, звідки і церковнославянское назва: «Псалом Давида, перш помазання». Як випливає з надписання, псалом написаний царем Давидом перед помазанням на царство.
Історія написання Псалом 26
Псалми були написані царем Давидом. Кожне слово опубліковано в книзі Псалтир. Тексти псалома 26, 50 і 90 написані єврейською мовою, але вже давно переведені на всі можливі мови світу.
Хвалебна пісня 26 була створена за часів правління царя, коли велися численні війни і спокій було так рідко. Ніхто не міг бути впевненим, що трапитися завтра і єдиною надією Давида був Господь.
Псалом 50 Українською мовою текст (Псалми 50)
- Для дириґента хору. Псалом Давидів,
- коли до нього прийшов пророк Натан, як Давид увійшов був до Вірсавії.
- Помилуй мене, Боже, з великої милости Твоєї, і з великого милосердя Свого загладь беззаконня мої!
- Обмий мене зовсім з мого беззаконня, й очисти мене від мого гріха,
- бо свої беззаконня я знаю, а мій гріх передо мною постійно.
- Тобі, одному Тобі я згрішив, і перед очима Твоїми лукаве вчинив, тому справедливий Ти будеш у мові Своїй, бездоганний у суді Своїм.
- Отож я в беззаконні народжений, і в гріху зачала мене мати моя.
- Ото, полюбив єси правду в глибинах, і в таємних речах виявляєш премудрість мені.
- Очисти ісопом мене, і буду я чистий, обмий Ти мене і я стану біліший від снігу.
- Дай почути мені втіху й радість, і радітимуть кості, що Ти покрушив.
- Обличчя Своє заховай від гріхів моїх, і всі беззаконня мої позагладжуй.
- Серце чисте створи мені, Боже, і тривалого духа в моєму нутрі віднови.
- Не відкинь мене від Свого лиця, й не бери Свого Духа Святого від мене.
- Верни мені радість спасіння Твого, і з лагідним духом підтримай мене.
- Я буду навчати беззаконців доріг Твоїх, і навернуться грішні до Тебе.
- Визволь мене від переступу кровного, Боже, Боже спасіння мого, мій язик нехай славить Твою справедливість!
- Господи, відкрий мої уста, і язик мій звістить Тобі хвалу,
- бо Ти жертви не прагнеш, а дам цілопалення, то не любе воно Тобі буде.
- Жертва Богові зламаний дух; серцем зламаним та упокореним Ти не погордуєш, Боже!
- Ущаслив Своїм благоволінням Сіон, збудуй мури для Єрусалиму,
- тоді Ти полюбиш Собі жертви правди, цілопалення та приношення, тоді покладуть на Твій вівтар тельців!
Псалом 50 картинка
Псалом 50 помилуй мене боже є одним з найчастіше вживаних у церквах візантійської традиції. Псалом 50 входить до числа ранішніх молитов та ряду канонів, є одним із трьох псалмів Третього часу, читається на утрені після Євангелія (в парафіяльній практиці зазвичай з нього співається тільки перший вірш). На літургії 50 псалом читається дияконом таємно під час кадіння перед великим входом, а останні вірші (Пс. 50:20—21) — священиком після великого входу.
Історія написання Псалом 50
Пісня 50 була написана не для захисту заради, а заради прощення. Давид глибоко каявся в гріхах і просив милості Господа. Якщо вірити історії, то цар вчинив. Йому дуже сподобалася дружина полководця, але це не зупинило Давида. В результаті жінка завагітніла і цар спробував приховати свій гріх.
Ходив слух, що саме цар наказав убити полководця, чоловіка красуні. Від людей можна багато приховати, але ніяк не від Господа. Небеса були розгнівані. Почалася війна між рідними дітьми Давида, полилася кров, були вбивства. Тому тільки особливим словом, Псалмом 50, міг Давид вимолити у Бога прощення. Текст молитви був написаний царем власноруч.
50 псалом у богослужінні
50-й псалом є одним з найчастіше вживаних у церквах візантійської традиції. Псалом 50 входить до числа ранішніх молитов та ряду канонів, є одним із трьох псалмів Третього часу, читається на утрені після Євангелія (в парафіяльній практиці зазвичай з нього співається тільки перший вірш). На літургії псалом 50 читається дияконом таємно під час кадіння перед великим входом, а останні вірші (Пс. 50:20—21) — священиком після великого входу.
В католицькому богослужінні латинського обряду перші вірші псалма 50 (Пс. 50:1—4) читаються або співаються під час недільної літургії в ході початкових обрядів меси. Часто вони поєднуються з окроплюванням парафіян освяченою водою. 50-й псалом також часто використовується як респонсоріальний псалом Літургії слова (читається або співається між першим і другим біблійним читанням). Окремі вірші псалма використовуються як антифони під час богослужіння Попільної середи. У Літургії годин псалом входить до складу утрені, де читається кожну п’ятницю. Псалом часто використовується в особистому молитовної практиці, особливо в період Великого посту.
Псалом 90 Українською текст (Псалми 90)
- Хто живе під охороною Всевишнього, той під покровом Бога Небесного оселиться.
- Каже він до Господа: “Ти пристановище і захист мій, Бог мій, і я уповаю на Тебе”.
- Він спасе тебе від сіті ловця і від пошести згубної.
- Плечима Своїми Він захистить тебе, і під тінню крил Його ти надійно спочиватимеш. Обороною тобі буде правда Його.
- Не побоїшся страху вночі, ані стріли, що летить удень.
- Ані пошести, що ходить у темряві, ані напасти духа зла опівдні.
- Впаде біля тебе тисяча, і десять тисяч праворуч тебе, але до тебе не наблизиться.
- Тільки очима твоїми будеш дивитися і помсту над беззаконними бачити.
- Бо ти сказав: «Господь — надія моя», і Всевишнього ти обрав за оборонця собі.
- Отже, не прийде до тебе лихо, і пошесть не наблизиться до оселі твоєї.
- Бо Він ангелам Своїм звелить, щоб охороняли тебе на всіх путях твоїх.
- На руках вони понесуть тебе, щоб нога твоя не спіткнулася об камінь.
- На гаспида й василиска ти наступатимеш і потопчеш лева й змія.
- Бо каже Господь: “За те, що він поклав надію на Мене, Я визволю його і захищу його, бо він знає ім’я Моє.
- Буде кликати Мене, Я почую його; буду з ним у скорботі, визволю його і прославлю його.
- Довгим життям обдарую його і дам йому спасіння Моє”.
Псалом 90 картинка
Підписання і авторство псалма 90
У єврейському тексті Біблії псалом не має заголовка, в Септуагінті має надписание Αἶνος ᾠδῆς τῷ Δαυΐδ – «хвалебна пісня Давида», яке перейшло і в інші переклади. Надписание в церковно-слов’янському тексті: «Хвала пісні Давидові, що не надписаний у єврей», в Вульгате – «laus cantici David XC» (хвалебна пісня Давидова).
Зазначення авторства псалма в Септуагінті є результатом пізнішої приписки, яка могла бути зроблена перекладачами. Єврейська традиція називає в якості учасника псалма Мойсея, тому що вважає цей псалом смисловим продовженням попереднього, 89-го, де авторство Мойсея зазначено в надписом.
90 псалом у богослужінні
В іудаїзмі вказаний псалом читається сім раз під час похоронного обряду. Його вимовляють щодня в молитві перед відходом до сну, також він включений в ранкову молитву суботи.
У західному християнстві псалом зазвичай читається в вечірній службі, а також в першу неділю Великого посту.
У Православній церкві 90 псалом читається за богослужінням 6-ої години (склад псалмів даної служби відомий з найдавніших рукописних часословів), на Великому повечерии, а також на панахиді та відспівуванні.
Історія написання 90 псалома
Псалом 90 був теж написаний не просто так. Раптово царя наздогнала серйозна хвороба. Доктора все в один голос говорили, що це страшна моровиця. Всі шукали кращий спосіб лікування Давида від недуги.
Але спроби були марні, з кожним днем він слабшав. Багато вже в думках поховали царя, але в один день все змінилося. Давид був вилікуваний за допомогою читання своєї молитви.
Список всіх Псалмів українською мовою (Кафизми).
Читайте также другие псалмы (Псалтырь):
