— Мамо, ти знову купила мені швейцарську блузу! Так і знала. Ти що? Зовсім географії в школі не вчила? Час вже й знати: Швейцарія і Голландія — дві різні країни. Голландія славиться своїми тюльпанами, блузами й нейлоновими пальтами. А Швейцарія — зовсім інше. Це шоколад, рукавички, креми й сир, звичайно. Тож блузи треба брати голландські, а рукавички — швейцарські. А в тебе навпаки. Так і буде — влаштую тобі урок географії.
Ось Франція. Кажеш, знаєш — Бальзака читала, Гюго, Бодлера і Франсуазу Саган… Це зовсім не те. Хто ж Францію знає через якогось… як його… Бодлера? Слухай, Франція — це парфуми, чобітки, лак для кіс, часом — вовняні костюми. А тепер перейдемо до Японії. Що? Та до чого тут землетруси? Ось транзистори, парасольки, модний натуральний шовк — справжнісінька Японія. Землетруси можуть бути скрізь, а японські магнітофони тільки в Японії. Не переплутай. Ні, я дивуюся, як ти закінчила аспірантуру, стала доктором наук, професором… Це ж треба — плутати швейцарські й голландські блузи!
Показати коментарі
